Книга Один неверный шаг, страница 48 – Оливия Хейл

— Неожиданностью, — повторяет она. — Да уж. Мы и представить не могли, что ты настолько сомневаешься в Дине.

— Я и самадолго этого не понимала, не осознавала по-настоящему.

— М-м, — снова произносит она, но теперь уже задумчивее. — А квартира тебя устраивает? Арендодатель починил окно?

— Да, починил. Стало очень уютно, — отвечаю я. Чистейшая ложь. В тот момент, как переступила порог прежнего жилища, я поняла, что показывать его родителям нельзя. Они не поймут.

— Хорошо, хорошо. Ты же знаешь, мы с Грегом были бы рады навестить тебя.

Я улыбаюсь. Это приятно, пусть и вполне предсказуемо. Выражение поддержи через действия.

— Может, через месяц-другой, когда окончательно обживусь.

— Дай знать, когда будешь готова, и мы забронируем билеты, — говорит она. Повисает короткая пауза. Я тянусь за пачкой басмати и жду слов, которые вот-вот прозвучат. — Дин звонил на выходных.

Эти слова ошеломляют, хотя я и готовилась к чему-топодобному.

Я закрываю глаза.

— Правда?

— Да. Думаю, он просто хотел узнать, как ты. Но упомянул одну вещь... Милая, ты ведь не позволишь ему оплатить штрафы за отмену?

— Нет. Я заплачу свою половину.

— Но ведь это он настаивал на пышной свадьбе, — говорит мама. — Было бы справедливо, если...

— Я заплачу свою половину, — перебиваю я. Голос звучит твердо, и я понимаю, что упрямлюсь, но не могу представить, что буду чем-то обязана Дину. Больше нет. Я не позволю ему использовать это как повод для звонков, намеков, вины или жалости. Я хочу полностью вырваться из-под его влияния.

И теперь, когда сказала ему «нет»... Дин пошел к матери. Он, как и я, прекрасно знает, что штрафы за отмену свадьбы — последние рычаги, которые на меня остались.

— Ладно, — вздыхает мама. — Не стану притворяться, что понимаю, но не хочу, чтобы ты надрывалась. Хорошо?

— Я знаю, мам. Я не надрываюсь.

Она снова вздыхает.

— Разве его друг не живет в Лондоне? Тот богатый наследник, о котором Дин рассказывал; который однажды приходил на рождественскую вечеринку? Как же его зовут...? Грег, помнится, искал его семью в интернете, когда мы вернулись домой после вечеринки.

Я хватаю упаковку куриных грудок. Смотрю на ценник и говорю то, что мама хочет услышать:

— Нейт Коннован.

— Точно. Разве он не в Лондоне?

— Думаю, да.

Мама усмехается.

— Может, вы и столкнетесь где-нибудь. Думаешь, он узнает тебя?

— Учитывая, что я четыре года встречаласьс одним из его ближайших друзей по колледжу, подозреваю, что да.

— Ну, ты же знаешь, какие они. Дин слеплен из того же теста. Только у того парня... кошелек еще толще, чтобы подпитывать подобное высокомерие. Нет, тебе стоит оставить таких мужчин в прошлом.

— Думаю, мне стоит побыть какое-то время одной.

— Конечно, милая. Сейчас это, возможно, самое разумное решение. Но когда будешь готова... знаешь, у меня ведь полно ассистентов, которые...

— Мам.

Она смеется.

— Ладно, ладно, прекращаю. Я просто хочу, чтобы ты вернулась домой.

— Знаю, — говорю я. Это нагнетает и без того неприятное чувство вины — очевидная неготовность родителей принять побег в Лондон. И то, что своим внезапным решением подвела не только Дина.

— Мне пора, дорогая, прости. Обеденный перерыв закончился, через пять минут начнется лекция.

Я беру пачку лингвини. Смотрю на переполненную корзину и понимаю, что донести все это до дома будет настоящим испытанием.