Книга Один неверный шаг, страница 163 – Оливия Хейл

— Нет, — говорю я.

Наступает недолгое молчание.

— Что?

— Нет, я считаю, тебе стоит сказать об этом самому.

— Нейт, — произносит отец таким тоном, будто я веду себя непроходимо тупо. — Поговори со своими братом и сестрой.

— Тебе не кажется, что может быть причина, по которой они с тобой не разговаривают?

— Я разговаривал с Алеком только вчера, — резко бросает он.

— Да, но действительно ли вы поговорили?

— Не хватало еще и твоего гонора в придачу.

Я закатываю глаза. Дурная привычка, подхваченная у Харпер.

— Ты обидел и ранил и Конни, и Алека отношением к ихжизненным решениям. К их партнерам. Никто из нас не обязан терпеть подобное.

— Я твой отец.

— Да, именно так. Ты наш отец. Ты вырастил нас по своему образу и подобию, воспитал жесткими, принципиальными и не умеющими принимать отказ. Можешь ли ты действительно злиться на Конни и Алека за то, что они стоят на своем? Ведь это именно то, чему ты ихнаучил. Вместо этого гордись.

На другом конце провода воцаряется абсолютная тишина. Но линия все еще активна, и разочарование заставляет меня продолжать.

— Ты также учил нас быть верными пехотинцами «Контрон». Что ж, желание исполнилось, и все мы успешно работаем вместе, чтобы компания продолжала расти. Сколько случаев корпоративной преемственности заканчиваются удачей, а? Но тебе удалось передать «Контрон» следующему поколению без сучка и задоринки. Теперь же узнай нас поближе.

— Я знаю своих детей, — говорит он.

— Ты знаешь нас в какой-то степени, да. Но не как взрослых людей и не то, каковы наши собственные интересы за пределами «Контрон». Приди к нам без ожиданий. И извинись перед Конни и перед Алеком.

— Я никогда не при...

— Признаешь поражение, я знаю. Это твоя мантра, — я смотрю в потолок на встроенные светильники. Этот разговор высасывает последние остатки энергии, которой сегодня и так почти не было. — Но иногда нужно идти на компромисс, чтобы заключать сделки. В прошлом ты изредка так поступал. Так иди на компромисс здесь, пап, и узнай своих детей. Мы больше не нуждаемся в деспотичном руководстве.

Он издает глубокое мычание в трубку. Но все еще не повесил ее.

— Я не могу вечно быть посредником между тобой и остальными детьми. Реши это, и тогда, возможно, только возможно, мы сможем двигаться дальше. Просто уважай их выбор. Они сделали его как люди, которыми ты помог им стать. Смелые, умные и стратегически мыслящие. Мне пора идти. Нужно поддерживать работу компании, которую ты построил.

Я вешаю трубку. То, чего не делал со своим отцом уже... не помню, когда в последний раз.

Одна из причин, по которой брат и сестра не проводят время с отцом этим летом, заключается в том, что они прилетают в Лондон. Я не стал утруждать себя рассказом о том, что Конни со своим мужем, а также Алек со своей девушкой и детьми прибывают завтра. Они воспользуются корпоративным джетом ради четырех дней осмотра достопримечательностей и того семейного времяпрепровождения, которого никогда раньше не было.

Я не могу вспомнить, когда в последний раз Алек возил детей в отпуск.

Вообще не могу вспомнить, когда онв последний раз брал отпуск.

Всего несколько дней назад я раздумывал над тем, как преподнести эту идею Харпер. Хотел, чтобы они наконецпознакомились, но переживал, не слишком ли это поспешный шаг.