Книга Неистовые. Меж трёх огней, страница 210 – Алиса Перова

Сперва было невыносимо — никто ж меня не понимает! За месяц я уже так изнасиловал своего мобильного переводчика, что приложение от меня устало и самоликвидировалось. Но деваться некуда — раз французы не хотят понимать меня, мне пришлось понимать их. Не скажу, что я сильно преуспел во французском, но из глаз Шапокляк исчезло презрение, а это дорогого стоит. Я уже просёк, что с этой женщиной лучше не спорить (тем более по-русски). А если добросовестно впитывать её ценные уроки, польза от них весьма ощутимая — такими темпами я скоро вольюсь в народ.

Режим мой почти не изменился, но уроки экстремального вождения под руководством Жака стали менее экстремальными — я только за. А ещё добавились уроки французского этикета — ничего сложного, кстати, зато познавательно.

Хочешь сойти за своего, никогда не суйся в частную жизнь французов со своей душевной простотой, даже в самых благородных порывах. Решил вежливо поинтересоваться здоровьем — будь готов к посылу на хер, причём безвозвратно. Тема денег здесь тоже не в почёте — пересчитывай собственные.

Расчесать волосы в людном месте, поправить макияж, ослабить удушающий галстук или снять в жару пиджак — ни в коем случае! К счастью, ничего из этого мне не пригодится, НО, что самое удивительное, привести в порядок растрепавшуюся шевелюру — ни-ни, а вот поссать у фонарного столба — это запросто. К слову, местный парламент даже всерьез обсуждал вопрос о том, следует ли мужчине, голова которого торчит над стенками уличного писсуара, приподнять шляпу и поприветствовать знакомую даму, если та вдруг продефилировала мимо. Я вах!..

Затопопробуй в автобусе или метро не уступить место старушке, инвалиду или беременной женщине — вот тут-то тебя и настигнет лютая народная кара. И это правильно!

Кстати, о беременных! А вернее, уже НЕ беременных — в большом клане Ланевских прибыло — ура! А именно, две недели назад на свет появился богатырь Данька, а Жека стал отцом. По такому случаю я даже отхватил выходной, чтобы лично поздравить родителей, а заодно уточнить о дате крестин.

Ну, что я могу сказать — на Жеку теперь смотреть страшно. И нет — дело не в Даньке, поскольку отцовства мой друг уже перебоялся, зато обещание Инессы Германовны прилететь к Рождеству, чтобы помочь молодым родителям, привело Жеку в состояние тихой истерики.

Ух, как же я его понимаю! Инесса — страшная женщина, равно как и прекрасная, но это зависит от степени её удалённости от твоей семьи. А в данном случае — от Жекиной.

Теперь накрылись наши с ним планы потусить в Париже. Мало того, что Жекина практика оказалась чересчур изнурительной, но теперь, когда родился Даниил Евгеньевич, я и намекать постесняюсь. Хотя развесёлый досуг уже и в мой режим никак не втискивается.

Однако в моём плотном графике нашлось немного времени для нового увлечения. Раньше я терпеть не мог социальные сети, а здесь, на чужбине, увлёкся — сказался дефицит общения. Оказывается, профиль пользователя очень многое способен рассказать о человеке.

К примеру, Наташка на днях выложила вторую сотню фотографий в альбом «Немного обо мне». Впрочем, её по-прежнему очень немного — ничего не приросло. Но, обнаружив на нескольких фотографиях Стаса, я воспрял духом — похоже, семейная жизнь у них налаживается. Аминь!