Книга Руководство по соблазнению, страница 109 – Ви Киланд, Пенелопа Уорд

– Ты все говоришь и говоришь, но слышишь ли ты, что ты произнес за последние несколько минут? Вы оба ставите друг друга превыше собственного счастья. Она предпочла бы, чтобы ты женился на какой-то другой девице и тем самым защитил Сейлор, а ты не хочешь говорить ей, что любишь ее, чтобы ей было легче тебя бросить. Ты правда считаешь, что если ты не произносишь этих слов вслух, это сделает их менее правдивыми для вас обоих?

Я провел пальцем по запотевшей этикетке пивной бутылки.

– Не сделает. Но мне кажется эгоистичным взваливать на нее этот груз.

Холден поймал мой взгляд.

– Понимаю. Но знаешь ли ты, куда тебя это приведет,если ты не скажешь правду?

– Куда?

– А вот куда. Однажды вечером несколько лет спустя ты увидишь, как девушка, от которой ты без ума, идет за ручку со своим женихом. Что, в свою очередь, заставит тебя напиться до чертиков и пойти домой к случайной женщине, которая во время оргазма выкрикнет не твое имя, а через десять минут протянет тебе твои штаны и объяснит, что ей завтра утром рано вставать.

– Ты встретил Лалу? – нахмурившись, спросил я.

Холден кивнул.

– На днях выступал с концертом в Филадельфии. Она пришла со своим женихом, доктором Придурком.

– Что он такого сделал, что стать придурком?

– Он держал Лалу за руку, – произнес мой друг, глядя мне в глаза.

Холден впервые заговорил о Лале – так мы называли младшую сестру Райана, Лейни, – с той недели после похорон Райана, когда Холден напился и признался мне, что уже давно испытывает к ней чувства. Я это подозревал, но держал рот на замке, потому что это было не мое дело. Кроме того, Лала умела за себя постоять. Она была умнее всех нас, тупиц, вместе взятых.

– И как она? – спросил я.

– Совсем взрослая… – Холден отвел взгляд. – Я хочу сказать одно: если ты чувствуешь, что она та самая, скажи ей об этом. Не ходи вокруг да около и не чувствуй себя виноватым за свои чувства. Поверь мне, недаром говорят: что имеем – не храним, потерявши – плачем. Так чертовски легко упустить свой шанс и оказаться не с тем человеком.

Черт. А я-то думал, что его влюбленность в Лалу давно миновала. От Холдена я меньше всего ожидал, что он даст проницательный совет о любви, но он донес свою мысль четко и ясно. Я кивнул.

– Спасибо, приятель. Ты прав. Я сделаю так, чтобы Билли знала, что мои чувства гораздо глубже, чем влюбленность.

Он кивнул.

– Так что же получится, если ты женишься на Майе? Ты переедешь к ней и все такое?

– Черт возьми, ни за что! Это будет всего лишь на документах. И я не буду с ней встречаться, кроме как на собеседовании, необходимом для иммиграции. Я об этом читал. Мой юрист сказал, что процесс обычно занимает около девяти месяцев, но иногда он замедляется и растягивается на несколько лет. Единственный возможный способ для меня – забыть на это время о существовании Майи. Я бы даже не хотел знать, где она живет.

– Не хочу все усложнять, но что будет, если Билли забеременеет в этот период? Если случится что-то незапланированное? Ты сможешь расторгнуть фиктивный брак, если тебе это понадобится? Например, быстро развестись или аннулировать? В реальной жизни ведь подобное дерьмо случается каждый день. Есть ли какой-нибудь пункт, позволяющий выйти из положения?

Я нервно провел рукой по волосам.

– Понятия не имею. Но юрист, с которым я встречался, сказал, что иногда ход дела можно ускорить, если человеку грозит депортация и у него есть ребенок – гражданин США. Он сказал, что мы можем сделать такой запрос, но гарантии никакой нет.