Книга Малыш, страница 59 – Элен Ош

Инспектор поднялся и без лишних вопросов помог пронести в квартиру плюшевую игрушку. Я предупредил Эндрю не прикасаться к медвежонку, положил его на порог и взглянул на Нэнси. Девчонка очнулась от забвения, едва взгляд упал на плюшевого медведя. Глаза Нэнси заблестели, вымученная улыбка осветила лицо.

— Игрушка Мартина! — воскликнула девчонка и соскочила с дивана.

— Не тронь! — рявкнул я и оскалился, загораживая игрушку телом.

— Джек, ты чего? — в испуге отпрянула Нэнси и упала на диван.

Эндрю недоуменно переводил взгляд, в любой момент готовый броситься между мной и Нэнси. Я понимал, что пугаю девчонку, но не должен допустить, чтобы она дотронулась до игрушки.

— Ответь на вопрос: как давно у Мартина плюшевый медведь? — прорычал я.

— Он нашел его в доме бабушки. В день ее похорон я приходила к ним и видела игрушку, но Мартин не позволил прикасаться к медведю и никогда с ним не расставался, — быстро проговорила Нэнси. — Джек, что не так?

— Я чувствую запах потустороннего мира, он исходит от медведя. Старая ведьма запечатала дух Ламии в игрушку. Ты должна избавиться от него, но не прикасайся руками.

— Подожди, Джек, — остановила Нэнси, — но люди, которые наводили порядок в доме, прикасались к игрушке. Возможно, кто-то уже освободил дух…

— Клининговая служба работает в перчатках, — подал голос инспектор, — скорее всего, это защитило человека, либо он просто не в состоянии сломать печать демона. У тебя, Нэнси, дар к этому, потому ты в непосредственной опасности. Я принесу коробку, спрячем игрушку с глаз долой.

Эндрю вытащил из шкафа коробку из-под обуви, я взял медвежонка за ухо и уложил в картон, мысленно представив, что это маленький гроб. Замер на мгновение, когда Эндрю закрывал крышку коробки.

— Джек? Ты в порядке? — спросила Нэнси, внимательно следившая за манипуляциями.

— Коробку следует зарыть в землю, похоронить дух и забыть про него, — предложил я.

— Согласна, — прошептала Нэнси, — и вместе с ним я похороню себя.

— Что? — подскочил Эндрю, а я клацнул зубами от неожиданности.

Нэнси набрала полные легкие воздуха и медленно выдохнула. Черты лица расправились, взгляд прояснился. Инспектор подошел к девушке и присел рядом на диван:

— Нэнси, не говори глупости! Я не позволю тебе наложить на себя руки. Я готов охранять тебя каждую секунду, но ты будешь жить! Мы найдем выход. Поверь!

Слеза скатилась по щеке девчонки. Нэнси подняла руку и кончиками пальцев смахнула непрошенную гостью. Шмыгнула носом, кончики губ дрогнули, и робкая улыбка на миг вновь осветила усталое лицо девчонки.

— Асмодей пошел против правил и вступился за сына, чтобы родная сестра в образе Ламии не убила брата. Разве это не прекрасно? Мартин знал, предупредил как смог и ушел, — прошептала Нэнси.

— Один вопрос, — перебил инспектор, — откуда Асмодей узнал о том, что Эмбер Фостер передала дар Нэнси?

— Окто ему рассказал, — ответил я, — в тот же день, когда Нэнси вызвала его без ведома. Демон исчез и вернулся с заданием охранять пацана, и уже знал, кто отец малыша.

— Это понятно, — отозвался инспектор, продолжая работу мысли и включив режим полицейского на расследовании дела, — но получается, демоны уже знали, что помимо дара ведьма передала Нэнси свой долг перед духом Ламии. Так? Окто не просто приставили к Мартину, он охранял его от Нэнси.