Книга Я за твоей спиной, страница 165 – Саммер Холланд

В этом звуке тяжелая, тягучая, многолетняя боль. Она проходит насквозь и отравляет все живое, от нее по лицу начинают катиться горячие слезы, которые обжигают кожу, заставляя щеки пылать. Так кричит зверь, оказавшийся в капкане собственных чувств, в безнадежной ситуации, из которой нет выхода.

Сердце рвется на лоскуты, дышать становится невозможно, но Пайпер зажмуривается и вжимается в спинку сиденья, запрещает себе затыкать уши. Гэри кричит до хрипоты, а она впитывает каждую секунду, надеясь, что если не заберет, то хотя бы разделит с ним боль. Ей никогда не понять этого до конца, но она старается.

Даже когда все затихает, Гэри долго не возвращается. Пайпер успевает даже испугаться, но дверь наконец распахивается, и машина проседает под его весом.

– Спасибо, – сипло говорит он.

Пайпер трет глаза, до сих пор мокрые от слез, и заводит машину, не взглянув на него. Что-то подсказывает, что он не хочет, чтобы она его видела.

Она гонит до самого Росарио без остановок – к черту еду, ее и в городе можно найти. Если что, и до Буэнос-Айреса потерпит – сейчас бы скорее попасть в отель. Гэри молчит, но это нормально – вряд ли у него есть силы или голос.

Ночной автобус отъезжает через минуту после того, как они в него залезают. Водитель бурчит на них, но в его местном испанском ни слова не разобрать. Они садятся на длинное заднее сиденье, и Гэри двигается к окну, сгребает Пайпер в охапку, заставляя лечь на остальные места.

– Поспи, – шепчет он ей на ухо и целует в висок.

* * *

Пайпер не находит себе места в огромном номере для молодоженов. Они вернулись в шесть утра, а сейчас уже пять вечера. Гэри до сих пор не проснулся – и она не знает, стоит ли его будить. Он ведь устал, причем настолько, что может, наверное, и сутки проспать – за все годы накопленной усталости.

До самолета в Нью-Йорк остается три часа. Пайпер даже никуда не выходит: боится, что Гэри проснется без нее. Она заказала еду в номер, надеясь, что он встанет к обеду, но теперь и та остыла.

Ждать становится невозможно.

Телефон до сих пор лежит где-то в ее рюкзаке. Пайпер достает его и находит номер, который ей отправила Шерил. Гипнотизирует его с минуту, собирая в кулак внутренние силы, но все-таки осмеливается отправить сообщение.

«Это Пайпер Нолан. Дэниел все. Нужен выходной».

Она ведь обещала предупредить Леона в этом случае, так что все в порядке. Такой поворот событий был оговорен заранее, и она даже готовилась к нему.

Пайпер подбирает с подноса холодные гренки и выбирается на балкон. Она сама до сих пор не осознала, что произошло. Вернее, не почувствовала. Странные это были сутки – перестрелка в трущобах теперь кажется чем-то не настолько ярким.

Телефон вибрирует в руках, и на экране высвечивается имя Леона.

– Слушаю, – старается не пугаться звонка Пайпер.

– Добрый день, мисс Нолан. У Гэри выключен телефон. Когда он сообщил вам?

– Он… – Она делает глубокий вдох. – Он спит. Сейчас поставлю его телефон на зарядку.

– Вы с ним? – Пайпер готова поспорить, что в его голосе слышится удивление.

– Да.

Леон молчит, но из динамика раздается приглушенный… стон? Женский стон? Пайпер надеется, что ей просто послышалось.

– Что с ним?

– Он долго спит, – в голосе прорезается паника.

– Как долго?

– Одиннадцать часов. Мистер Гамильтон, – Пайпер запрещает себе показывать слабость, но та все равно выходит наружу непрошеными словами, – я не знаю, что делать.