Книга Бессердечный, страница 100 – Джек Тодд

Кажется, будто в эти минуты я в Майами совершенно одна. Наглая ложь, конечно же, вон, вдалеке по мосту над шоссе неспешно бредет парочка. Но им оттуда уж точно не видно, чем занимаются на пристани. И я, наконец взяв себя в руки, шагаю в тень под навесом и прислушиваюсь к звукам внутри тесной хибары на пару комнат: ни щелчков по клавиатуре, ни шагов, ни голосов, ни даже звонков телефонов.

Я шумно выдыхаю через рот и немного расслабляюсь. Боссу незачем было обманывать меня и отправлять сюда в одиночку, если бы офис под завязку был набит Отбросами. Нет, там сегодня точно пусто. А если нет…

Я сжимаю правую ладонь в кулак, и метка на запястье вспыхивает бледно-голубым пламенем. Если там кто-нибудь есть, сегодня у меня при себе оружие покруче складного ножа или перцового баллончика. Меткой разве что пулю не остановишь, но пулю я не остановила бы и стволом – а бронежилетов в «Садах» не выдают никому.

Дрожащими от волнения руками я вытаскиваю из кармана отмычку и принимаюсь за простенький замок. Да ладно, у Бакстера стоят простые цилиндрические замки? Твою мать, да ему совсем на безопасность насрать. Несколько коротких движений, и внутри раздается гулкий щелчок. Что ж, если кто-то там все-таки есть, не услышать он не мог.

Однако никто не показывается из-за дверей, не доносятся из офиса тяжелые шаги – в помещениях пусто. Выдохнув с облегчением, я проскальзываю внутрь и нервно поправляю перчатки. Так, проще простого: найти картотеку и достать финансовые отчеты за последний месяц. С этим справился бы любой ребенок в Овертауне, а я давно не маленькая, да и в детстве была вполне себе ничего. Все будет в порядке.

Вот только подсознание не успокаивается, так и зудит: ты что-то упускаешь. Мы облажаемся.

Ну и к черту это дурацкое чувство. Может быть, я верю в метки, но в магию и предчувствия – точно нет. Ретроградный Меркурий или кривой расклад таро, которым раньше доверяла Шерил, меня не остановят. Никакой Меркурий не может всыпать мне по первое число или выставить из дома, а вот босс… Ему не скажешь, что я вообразила себе провал и потому не справилась.

Да он сам меня и пристрелит. И пусть на мгновение мне вспомнились серые глаза Грегора, поблескивающие интересом, его тонкие губы в опасной близости от моих собственных, я уверена – его такая мелочь не остановит. Подумаешь, не может хер в штанах держать.

Тряхнув головой, я медленно шагаю по узким и тускло освещенным комнатушкам. Видимо, на сегодня работа Отбросов здесь закончена – горит только служебный свет, а на столах тут и там валяются помятые банки из-под пива и засаленные журналы. Твою мать, да кто в наше время читает журналы? На электронку давно перешли даже такие бомжи, как я. Но Бакстер вечно набирал к себе отсталых. Во всех смыслах.

Улыбка проступает на губах сама собой. Бакстер останется в дураках, и не только из-за своего глупого подхода. Он останется в дураках, потому что я сделаю все, чтобы утопить его. В море или в крови – там уж как получится.

И в таком приподнятом настроении я вскрываю металлический шкафчик с ящиками – очень похожий на тот, что стоит в моем маленьком кабинете. Методично перебираю содержимое одного, потом второго, третьего и десятого. Чего там только нет: от древних бумаг десятилетней давности до штрафов, выписанных на разные имена. Наверняка ручным Отбросам Бакстера, что ошиваются в этом офисе. Немного подумав, я пихаю квитанции в карман. Пригодятся.