Книга Потому что ночь, страница 7 – Кайли Скотт

В городе воздух имеет другой вкус. В том доме он имел вкус пыли и камня внутри, а также сладкого жасмина и аромата от вьющихся роз в саду. А здесь — смог и соленые брызги далекого Тихого океана. У этого есть определенное послевкусие. Как и у людей поблизости.

Я отворачиваюсь, чтобы не зацикливаться на виде крови, бурлящей под их кожей. Голод не будет управлять мной. Я не животное, что бы он со мной ни сделал. Светофор загорается зеленым, и мы продолжаем путь.

— Каковы правила поведения вампира? — спрашиваю я.

— Делай, что я говорю.

Еще чего.

Просто смешно, насколько он привлекателен, с его безупречной кожей, глубокими голубыми глазами и блестящими густыми волосами. Окно со стороны водителя опущено, и ветерок треплет его локоны. Он словно сошел с рекламы одеколона или дизайнерских джинсов. Хотя, наверное, это помогает им заманивать следующую порцию еды.

Его взгляд постоянно в движении. Он рассматривает людей на тротуарах, другие машины на дороге и здания, мимо которыхмы проезжаем. Высотки поражают его, а цифровые рекламные щиты завораживают до глубины души. Вместе с группой нарядно одетых людей, высыпавших из бара. За ними следует женщина, которая совершенно не может быть человеком.

— Эта женщина, — говорю я в ужасе. — У нее были янтарные глаза, а зубы… черт возьми!

— Похоже на оборотня, — говорит он. — Они всегда были здесь. Ты больше не восприимчива к человеческому нежеланию видеть то, что перед тобой. Отмахиваться от того, что тебя пугает. Не будь так шокирована. То, что ты считаешь неестественным, на самом деле просто те части нашего мира, которые тебе еще предстоит познать.

Все это меня не радует.

— Итак, что ты пытаешься узнать о моей работе?

— Я еще не решил. Но интересно, что у них были ключи от дома. — Он проводит языком по клыкам, разглядывая людей, пока мы едем. — Стиль одежды определенно изменился.

— Твой костюм устарел. Но сейчас люди носят самые разные вещи. Одеваться в винтажную одежду — обычное дело.

Он кивает.

— Ты когда-нибудь видел телевизор?

— Да. Свой первый я купил на Всемирной выставке 1939 года. — Он показывает в сторону круглого здания Capitol Records. — Когда я видел его в последний раз, они только начали работу над ним.

— Сколько тебе лет?

— Я уже говорил, что твои манеры ужасны?

— Ты напал на меня, выпил мою кровь и превратил меня в вампира. Ты действительно хочешь обсудить манеры?

— Пить кровь — это вопрос выживания, — говорит он. — Я не стану извиняться за это. И я мог бы оставить тебя гнить. И до сих пор могу.

Вот в чем дело. Идея стать вампиром соблазнительна в теории. В фильмах это выглядит так хорошо. Жить вечно и все такое. Но на самом деле процесс нападения и обескровливания травматичен до чертиков. Не говоря уже о всех изменениях в вашем теле. Требование оставить повседневную жизнь позади и принять… что бы это ни было.

Я прижимаю руку к груди, ожидая почувствовать биение сердца. Но оно не бьется. Я задерживаю дыхание и жду. И жду еще.

— Тебе не нужно дышать, — говорит он. — Ты просто делаешь это по привычке.

— Как нас вообще изобрели? Кто создал первого вампира?

— Изобрели? — Он смеется. — Ты говоришь о нас, как о чудовище Франкенштейна. Правда в том, что никто не знает наверняка. Или никто из тех, кого я встречал. Я считаю, что этосвоего рода магия, хотя, как и почему — неизвестно.