Книга Пленение дракона, страница 72 – Миранда Мартин

— Семь вдовьих невест! —кто-то снаружи кричит, и другие гладиаторы устремляются в центральную зону.

— Танир ранен! — кто-то кричит.

Мы с Розалиндой обмениваемся взглядами, а затем смотрим на сэра. Он стоит, скрестив руки на груди, качая головой.

— Этого не может быть, — говорит он.

Ворота, отделяющие зону подготовки от пола арены, звенят, когда поднимают тяжелые цепи. Два больших существа, похожих на фиолетовое чудовище, на котором ездит наш новый владелец, несутся по наклонному коридору в главную комнату, неся между собой носилки. Медики подбегают, берут носилки и кладут их на один из своих столов. На нём лежит мускулистое желтокожее существо с длинными черными волосами, зелёная кровь сочится из длинных глубоких порезов, пробегающих по его груди. Он кряхтит, пока они обрабатывают его раны.

Вокруг раздаётся шёпот и ропот, когда гладиаторы собираются, чтобы увидеть, насколько всё плохо. Розалинда берёт меня за руку, вытаскивая из толпы, пока мы не оказываемся рядом с сэром, который наблюдает с хмурым лицом.

— Кто это? — она спрашивает.

— Он гладиатор номер один, на вершине турнирной лестницы, — отвечает сэр.

— Что случилось? — она спрашивает.

— А я был там? — он лает.

Розалинда смотрит, не реагируя на его грубость. Он встречает её пристальный взгляд, пока его плечи не опускаются.

— Похоже на раны от тринфара, — говорит он наконец.

— Что такое тринфар? — спрашивает Розалинда.

— Предполагается, что они вне закона, — бормочет он.

— Это не ответ на вопрос, — говорю я.

— Нет, — говорит он, когда из центра толпы доносится длинный тихий крик. — Проклятие семи вдов.

— Трейс, — говорит Розалинда, используя его имя. — Пожалуйста.

Это привлекает его внимание, хмурое выражение его лица становится глубже.

— Звери с когтями и зубами, — говорит он. — Зелёный с оранжевыми полосами, весит от трёх до четырехсот камней. Его когти выделяют яд, от которого нет противоядия, поэтому их запретили. Если он именно с ним боролся, значит, кто-то изменил правила.

Пронзительный вой превращается в крик, который оборвался, оставив за собой тяжелую, оглушающую тишину. Тишина тяготит всех нас, когда мы обмениваемся быстрыми взглядами. Розалинда сжимает мою руку в своей, и я инстинктивно обнимаю её за плечи, притягивая к себе. Потолок наверху вибрирует, толпа кричитот волнения.

— ЕЩЁ! — скандирует толпа, эхо разносится по туннелю, ведущему на арену.

Трейс хлопает меня по плечу.

— Вы двое встали, — говорит он.

Кивнув, сдавив горло, я поднимаюсь по трапу вместе с Розалиндой. Два деревянных меча, привязанные к моей спине, бьют меня, пока мы идём. У Розалинды был деревянный посох, которым она постукивает по земле туннеля. Доходим до тяжёлых железных ворот. Две деревянные двери закрыты с другой стороны, закрывая нам обзор арены, но теперь я слышу диктора, его голос эхом двоится, когда он достигает меня.

Толпа охает и ахает, когда диктор рассказывает о представлении, которое им предстоит увидеть. Розалинда дрожит.

— Ты в порядке? — Я спрашиваю.

Это первый момент, когда мы были предоставлены самим себе с тех пор, как нас поймали заузлы. Она поднимает взгляд, хмурится, затем кивает.

— Со мной всё в порядке, — лжёт она.

— Что такое? — я спрашиваю. Её плечи напрягаются, а линия челюсти становится жестче, когда она продолжает смотреть прямо перед собой, как будто желая, чтобы проблема, какой бы она ни была, исчезла.