Книга Позолоченная корона, страница 71 – Марианна Гордон

Нет. Хелльвир заставила себя разжать пальцы. Она обладает даром воскрешать мертвых, и она им воспользуется. К черту принцессу. Она попросит у Смерти следующую загадку и постарается как можно быстрее разгадать ее, только и всего.

Стоило Хелльвир принять решение, сказать себе, что она останется и поможет, как неприятное чувство исчезло, и она поняла, что сделала правильныйвыбор. Перед ней был умерший, и она могла вернуть его к жизни. Остальное не имело значения. О своих проблемах она будет думать потом.

– Хорошо. Как его звали? – спросила Хелльвир.

– Ионас. Ионас Грирсон.

Хелльвир вздрогнула. Она уже слышала это имя.

– Он аристократ? – спросила она. – Принадлежит к одному из Домов?

– Да. Это сын лорда Грирсона. – Взгляд жрицы снова стал жестким. – Для тебя это имеет какое-то значение?

– Нет… Но, пожалуй, теперь мне легче принять решение.

Хелльвир попыталась вспомнить вчерашние разговоры, что было непросто, потому что хмель еще не выветрился у нее из головы. Грирсоны. Это одна из семей, члены которой присутствовали на ужине во дворце в тот день, когда отравили Салливейн.

Хелльвир взглянула на мертвого иначе. Возможно, судьба дала ей шанс. Возможно, ей удастся получить у этого мальчишки какие-то сведения. А может, он и есть заговорщик – тот, кто заплатил повару.

Жрица рассеянно посмотрела на тело, потом отвела взгляд, словно его вид причинял ей физическую боль.

– Тебе нужно, чтобы мы ушли? – спросила она.

– Нет. Если хотите, можете остаться. Но мне нужно сесть.

Жрица поднялась со стула – медленно, тяжело, словно сутки провела на ногах, – и ногой подвинула его в сторону Хелльвир. Хелльвир взяла стул и села рядом с телом юноши.

– Присматривай за нами, – велела она ворону и ссадила его на стол.

Эльзевир щелкнул клювом.

Хелльвир взяла руку убитого, другую руку сунула в карман и сжала бумажный пакетик с ивовыми сережками.

После того как оживила Эльзевира, она поняла, что для этого ей не обязательно погружаться в сон. Просто нужно было закрыть глаза, представить себе царство Смерти – холод, полумрак, чужое дыхание на затылке, – и она уходила туда. Однако это по-прежнему было болезненно, как будто она отрывала что-то от себя, как будто рвалась ткань жизни, окружавшая ее.

Тишина и неподвижный воздух давили на нее. Хелльвир казалось, что он слишком густой, что она не может дышать, но тут холод хлынул в ее легкие, и она задрожала. Поднялась, держась за стол, на котором только что лежало тело.

Наверное, это судьба, подумала Хелльвир. Она знала, куда нужно идти.

Здание походило на лабиринт.

Она поднималась и спускалась по серым ступеням, выходила из дверей, входила в другие двери. Вскоре у Хелльвир появилось странное чувство, как будто она поднимается,хотя на самом деле ступени вели вниз, как будто она перешагивает не через пороги, а через притолоки дверей, что ее ноги ступают по потолку, а руки скользят не по перилам, а по каменному полу. Двери со скрипом закрывались, когда она отворяла их, а окна выходили в коридоры, по которым она только что шла. Но она терпеливо обошла их все.

В конце концов Хелльвир обнаружила дверь, ведущую наружу. Но не увидела зеркального неба – наверху была тьма. Полная, абсолютная тьма. Она прошла по извилистой тропинке и вышла к железной ограде. За оградой не оказалось ни деревьев, ни клумб, как в настоящем, живом саду. Только трава, серая в этом мире, спускалась прямо к неподвижной воде реки.