Книга Позолоченная корона, страница 67 – Марианна Гордон

– Салливейн, значит?

– Я хотела сказать, принцессу.

– Возможно, кто-то из них действительно пришел туда именно для того, чтобы лично убедиться в успехе предприятия. Это сужает круг подозреваемых до шести Домов; неплохое начало.

– Тебе известно, кто там был?

Фарвор наклонился к ней и начал считать на пальцах.

– Ханнотиры, – сказал он. – Данфельды. Грирсоны, Скеллиги и Сенодины. И, разумеется, Редейоны. – Он встретился с ней взглядом. – Ну же, давай, задавай свой вопрос.

– Ведь не может быть, чтобы лорд Редейон…

– Ни малейшего шанса, ни в этом мире, ни в ином. Я видел,как он собирается с силами для того, чтобы пристрелить фазана. Он просто не способен на убийство.

– А его дядя?

– Оланд Редейон, конечно, напыщенный индюк, но он сражался на войне на стороне Де Неидов. Он полностью предан королевской семье. – Фарвор поразмыслил. – Они все сражались, кроме Данфельдов.

Хелльвир смотрела в землю, пытаясь составить себе картину происходящего. Брат слегка подтолкнул ее локтем.

– Хелльвир, тебе нужно поспать. Ты провела в городе всего неделю, и за пару дней тебе эту загадку не разгадать.

Она вздохнула, потирая глаза.

– Я знаю, просто… я хочу, чтобы все кончилось. Хочу, чтобы меня отпустили домой. Я все время жду следующего покушения, жду, что мне придется ее воскрешать.

Брат обнял ее за плечи, прижал к себе.

– Может быть, до этого не дойдет.

– Может быть. Я просто совершенно растерялась. Эти Дома, политика, интриги – для меня все это слишком.

– Ну что ж, значит, пора тебе немного освоиться. Я могу попросить Калгира поруководить тобой, объяснить, что к чему, если хочешь. Он в свое время мне очень помог.

– Мне не хочется его беспокоить.

– Чепуха. Я его попрошу. – Фарвор потянулся, хрустнул суставами. – Ну ладно, я пошел спать, и ты тоже иди. И потом, после всей этой выпивки ни в каких заговорах ты не разберешься, – ухмыльнулся он. – Я буквально чувствую, как у меня мозги растворяются.

Хелльвир улыбнулась в ответ. Как хорошо, что у нее есть брат; можно хотя бы поделиться с ним своими проблемами. Без него ей было бы так одиноко, ужасно одиноко в этом огромном городе.

Вместе они поднялись по лестнице, пожелали друг другу доброй ночи, засыпая на ходу, и разбрелись по своим комнатам.

Хелльвир не могла дотянуться до шнурков и вместо того, чтобы расшнуровать лиф, затянула его еще туже. «Вот дрянь», – бормотала она про себя. В конце концов она просто стащила платье через голову и бросила его на спинку кресла. От пятна на юбке сильно пахло бренди. Собрав остатки сил, Хелльвир вытащила тетрадь, в которую раньше записывала сведения о растениях, полученные от Миландры. Открыла ее на последней странице и записала все, что помнила, из разговоров, услышанных за ужином, а также фамилии самых влиятельных аристократов. От усталости она еле водила карандашом по странице, но знахарка учила ее записывать важные вещи по вечерам, перед сном, пока они еще свежив памяти. Потом Хелльвир рухнула на постель прямо в сорочке, даже не вытащив шпильки из волос.

Проснулась она от звона колокольчика у ворот. Ей казалось, что она уснула всего минут пять назад. Ничего не соображая, Хелльвир повернула голову и увидела, что за окном темно. Она прислушалась, еще не проснувшись окончательно; где-то хлопнула дверь, заскрипели петли, раздалось бормотание и чей-то пронзительный голос. Потом наступила тишина, а еще через минуту Хелльвир услышала на лестнице шаги.