Книга Позолоченная корона, страница 148 – Марианна Гордон

– Ты поблагодарила меня дважды за одну ночь, – сказал он. – Наверное, пора начинать вести заметки.

– Я не думала, что он так отреагирует.

– На сообщение о том, что его жизнь подошла к концу? А как он должен был отреагировать, по-твоему?

– Не знаю, – призналась Хелльвир; сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. – Мне надо возвращаться, – сказала она. – Они захотят узнать, что удалось выяснить.

«Что за покушениями на Салливейн стоит Дом Редейонов. Это были не Ханнотиры. Я ошиблась». Ей стало страшно.

Оланд был дядей Калгира. Если она передаст королеве то, что услышала от нанятого убийцы, их Дом уничтожат, всех повесят. Наверное, повесят и Калгира. А что будет с ее братом? Поскольку он оруженосец, они решат, что он был сообщником Редейонов. Она ни секунды не сомневалась в том, что он ничего не знал о заговоре, и Калгир, скорее всего, тоже не знал, но для королевы это не имелозначения. Вся семья должна была ответить за преступление Оланда. Хелльвир вспомнила синяки и сломанную руку Лориса. От королевы не стоило ждать милосердия. Зачем ей быть милосердной?

Внезапно она почувствовала удушье, словно находилась в каменном мешке, и одновременно растерянность – как будто сидела на плоту в открытом море. Хелльвир не знала, что делать, ее охватила паника. Ее брату грозила смертная казнь. Да, она знала, что сможет его воскресить, если дойдет до этого, но логика была бессильна против первобытного страха: ее брат может умереть. А если она не сумеет его вернуть? Если он станет тем единственным, кого она не сумеет спасти?

Пока она думала об этом, тьма наступала на нее со всех сторон. Хелльвир поняла, что существо с черными глазами наблюдает за ней; видимо, его забавляли растерянность и отчаяние человека, загнанного в угол. Он не предложил помочь ей, и она не стала просить о помощи.

– Мне надо уходить, – сказала Хелльвир.

– Тогда иди, – ответил он.

Она с трудом разлепила веки; тело затекло после долгого пребывания в одной позе. И снова этот холод. У нее стучали зубы. Едва Хелльвир успела прийти в себя, как на нее упала тень.

– Ну? – нетерпеливо воскликнула Салливейн.

Она смыла кровь с волос, они были еще влажными; переоделась в чистую одежду, но на коже кое-где остались бурые крапинки засохшей крови. Королева стояла поодаль, прислонившись к стене, скрестив руки на груди, и Хелльвир вдруг стало плохо от ужаса; она испугалась, что им уже все известно, что она выслушает ложь Хелльвир, а потом прикажет страже схватить ее и бросить в темницу.

– Можно мне сначала выпить воды? – пробормотала Хелльвир, надеясь на то, что это не прозвучит как увертка. Ей действительноужасно хотелось пить.

– Тебя не было несколько часов! – рявкнула принцесса, пока Бион наливал воду в стакан. – Что ты там делала так долго?

– Там время течет не так, как в нашем мире, – ответила Хелльвир и сделала глоток.

– И что? Что ты выяснила?

Хелльвир поставила стакан на стол, не глядя ни на нее, ни на королеву, которая не произнесла ни слова.

– Он не знает, – тихо произнесла она свою ложь.

– Он не знает? – возмущенно повторила Салливейн. – Как он может не знать?

– Он получил задание и деньги от человека, которого никогда раньше не видел. Этот человек был одет в черный плащ с опущеннымкапюшоном. – Она не умела лгать и с трудом выговаривала слова. – Его друг, тот, которого вы взяли живьем, по-моему, его зовут Маттис.