Книга Земь, страница 12 – Анна Бауэр

Несколько часов мы в красноватое лицо Марса смотрели. Оптика нам многое о собратьях рассказала. На его поверхности уже одинокие постройки виднелись, кое-где марсоходы ползли. До настоящих колоний ещё далеко было, но главное – они сюда уже добрались. Значит, их техника к нашей близка. Прочтут наше послание, поймут нас, примут. Я думал о маме.

На исходе дня Сергей Саныч внимательно на меня посмотрел и спросил, когда мы на связь с собратьями выходить собираемся. Вроде как ответственность со мной делил. Решили не медлить, тем более нас явно давно заметили: марсоходы попрятались и больше не появлялись. Причинить нам вреда с поверхности Марса никто не мог, но всё же…

Снова аппаратурой рисковать глупо было. Решили ретранслятор на орбиту Луны вывести, а потом через него связь с планетой-близнецом установить и тут же в живой диалог вступить.

Как только челнок ретранслятор на лунную орбиту доставил, Оля подходящий канал на Земле нащупала, всё для связи настроила. Не знаю, как так получилось, но команду выходить в эфир я ей прежде капитана дал.

– На связи «Астра-2», капитан корабля Сергей Черныш. Приём, – произнёс в микрофон Сергей Саныч на симплифайде.

Мы слушали металлический треск и молчали.

– На связи «Астра-2», капитан корабля Сергей Черныш. Приём…

Мы слушали треск.

– На связи «Астра-2»…

– Приём. Восточный Центр дальней космической связи. Уссурийск. Идентифицируете себя, – из колонок прозвучал мужской голос с необычным акцентом. Он говорил то ли на варианте симплифайда, то ли на местном аглицком, но всё понятно было.

Капитан сидел с открытым ртом и испуганно на меня смотрел.

– Ты чего? Отвечай! – шепнула Оля.

– Приём. Идентифицируйте себя.

Сергей молчал.

Я подбежал к микрофону.

– Приём. На связи пилотируемый звездолёт «Астра-2». Говорит помощник капитана корабля Степан Высокий. Это мы вам пакет данных отправить пытались! – выкрикнул я.

С той стороны молчали. Потом сквозь скрежет мы услышали, как кто-то сдавленным голосом подсказал на языке, очень напоминавшем русский: «Пусть назовут свою галактику и планету».

Мы переглянулись.

– Пакет данных принят. Простите за горячий приём. Назовите вашу галактику и планету, – чётко произнёс мужской голос, снова на диалекте симплифайда.

Я улыбнулся и ответил на русском:

– Млечный путь, Солнечная система, планета Земь.

Повисла пауза.

– Просим повторить, – раздалось в ответ – тоже на русском.

– Млечный путь, Солнечная система, планета Земь, – выдохнул я.

– Земля?

– Земь. Повторяю: Земь. Наш корабль в пути шесть лет, мы через чёрную дыру прошли. Экипаж «Астры-2» просит разрешения на вашу орбиту выйти.

– Включите видеосвязь.

Оля засуетилась и на экран изображение вывела.

Сначала мы самих себя увидели, потом картинка свернулась, и на мониторах несколько человек появилось. Напряжённые лица, руки на груди скрещены. В момент, когда, должно быть, наше изображение им на экраны вышло, они вперёд подались, прищурились, заулыбались.

– Да они такие же! – крикнул мужчина в сером пиджаке.

По обе стороны экрана раздался смех.

– Земь? Ваша планета называется Земь? Значит, вы тоже земляне?

Весь наш экипаж захмыкал. «Земляне» – смешное слово. Как черви земляные.

– Мы себя «земцы» называем, – ответил я.

С другой стороны тоже заулыбались.

– Разрешите на земну… земляную орбиту выйти! – продолжил я.