Книга Города дыма и звёзд, страница 111 – Элли Эрнест

— Мне плевать, что ты из бедной семьи. Меня это никогда не волновало! Но ты считаешь, это означает, будто ты недостоин ее или что-то в таком духе. Если ты пытаешься купить себе путь к признанию…

— Кейс, мой руль…

— Нет, молчи. Теперь молчи. Ты хотел, чтобы я что-то сказал, и я скажу. Ты хотел знать, что я думаю? Что я действительно думаю?

Кейс вцепился в штурвал с такой силой, что костяшки пальцев в любой момент готовы были прорвать кожу и начать кровоточить.

— Ты звезданутый идиот, раз бросил Люси и своего ребенка, чтобы отправиться на эту самоубийственную миссию. Забей на деньги. Ты никчемный кусок мусора, если…

— Кейс! Осторожно!

Кейс повернул голову и увидел, что они направляются прямо к колонне из блестящегокоричневого камня. Странные деревья, которые он заметил раньше. Каждый орган ниже ключиц сдавил ему горло, когда он дернул руль вверх.

Но этого было недостаточно. Левый борт «Юдоры Джейд» задел колонну, и по коридору эхом разнеслись крики. Он стиснул зубы, когда корабль рикошетом ударился о другую колонну справа.

— Твою звезду! — крикнул Кейс, перевернувшись на другой бок. — Нажимай кнопки парения! Сейчас же!

Нагс ударил по ним, но корабль не отреагировал. Друг выругался.

— Не работает!

— Что? — Корабль дернулся под Кейсом и завалился вправо. Правый двигатель отказал.

Только не снова.

— Сажай его! — Нагс продолжал бить по кнопкам парения, но те, пусть и мигнули один раз, не хотели включаться.

Кейс просканировал землю в поисках какой-нибудь поляны, достаточно большой, чтобы совершить аварийную посадку, но золотисто-красное море казалось бесконечным. Значит, на деревья. Кейс нажал на кнопку механического парашюта, молясь, чтобы тот еще работал. С жужжанием и треском он раскрылся.

Когда левый двигатель заглох, а нос корабля потянуло вниз, воздух подхватил парашют, замедляя падение судна в кроны деревьев. С креном, от которого натянулись ремни безопасности, корабль зацепился за ветки и со стоном остановился. Сердце Кейса заколотилось, на глаза навернулись слезы.

«Я чуть не убил нас. Потому что потерял самообладание».

Он выругался, но бульканье рвоты, ударившееся о пол кабины, заглушило остальные слова. Ветка толщиной почти со все его туловище ударила в сиденье рядом с ним.

— Бен!

Еще один рвотный спазм.

— Я… я в порядке.

Зрение Кейса снова затуманилось, когда он сорвал очки и швырнул их на приборную панель. Линзы треснули. Очки заскользили по кнопкам и ручкам управления, прежде чем выпасть из окна кабины; стук становился все слабее по мере того, как они падали с дерева. Кейс расстегнул пряжки и встал, ухватившись рукой за спинку пилотского кресла. Плечо горело от впившегося в него ремня.

— Кейс? Кейс! — Голос брата был на три октавы выше обычного.

Шаги. Корабль дернулся, и Кейс ухватился за штурвал. Он прижался к нему всем телом, его ноги скользили и пытались найти точку опоры. Благие луны и грозы, корабль должен был вот-вот упасть. Что-то треснуло. Было ли это дерево или что-то внутри судна, Кейсне знал, да и не хотел выяснять.

— Стой! — прохрипел он, когда корабль качнуло назад, к дереву.

«Думай. Думай».

— Тащите веревку и всех остальных в кабину, быстро! Быстрее! — Его ноги наконец обрели опору.

— Понял! — отозвался Зик.

Нагс вылез из-под сиденья. У Кейса сжалось горло.