Книга Города дыма и звёзд, страница 104 – Элли Эрнест

— Ты должен нести вахту. — Зик сел в своей постели.

Кейс открыл сундук и достал куртку пилота, которую засунул туда раньше. Затем подошел к кровати и нырнул под подушку, чтобы найти книгу, зажатую между матрасом и стеной, а затем вышел из каюты, так и не ответив брату.

Не успел он выйти на лестницу, как сильная рука схватила его за плечо и развернула к себе. Зик. Судя по небольшим красным пятнам, проступающим сквозь ткань, повязку скоро придется менять. Брат сузил свои острые ореховые глаза, и в этот момент стал так похож на их отца, что Кейс аж моргнул.

— Чего тебе? — спросил Кейс, пытаясь вывернуться.

Зик сжал руку так, что Кейс вздрогнул.

— Ты не можешь покидать свой пост. Особенно после того, что случилось сегодня.

Кейс поборол желание закатить глаза.

— Халли там, помнишь? — прошипел он. — Вдруг она захочет почитать?

Кейс показал ему книгу, и Зик вскинул брови:

— Проследи, чтобы она не сидела там слишком долго.

Когда брат направился обратно в их каюту, Кейс повернулся к выходу. Покинув корабль, он спустился по трапу и направился к Халли. Он поможет ей только потому, что она спасла ему жизнь, да и судя по выражению ее лица, ей нужно отвлечься.

Кейс замедлил шаг, приближаясь к ней. Она не двигалась, даже не обращала на него внимания. Ее остекленевшие глаза смотрели прямо перед собой.

Он прочистил горло.

— Халли?

Она даже не дернулась. Он опустился на землю напротив, пытаясь подавить раздражение. Книгу и куртку Кейс положил рядом с собой. Сегодня она спасла ему жизнь, и, наверное, впервые в жизни ей довелось сражаться с чем-то подобным, не говоря уже о том, чтобы убивать. Халли казалась человеком, который пожалеет даже паука — возможно, для того, чтобы его зарисовать.

Она сидела, подтянув колени к груди, и Кейс протянул ей куртку.

— Вот, возьми хотя бы это. Без нее ты замерзнешь насмерть.

Меч дернулся, и она повернулась. Кейсу захотелось провести рукой по волосам, но Халли все еще не забрала у него куртку. С ней такой он не знал, как себя вести. Ему нравилось спорить с Халли, это он умел, но сейчас перед ним сидел совсем другой человек.

— Ну же. Это меньшее, что я могу сделать. — Кейс бросил куртку ей на колени. Она посмотрела на одежду, потом снова на него.

— Я в порядке. — Ее голос был хриплым с непривычки. Она кашлянула.

Пальцы Кейса сжались в кулаки.

— Почему бы тебе не пойти поспать?

Глаза Халли на мгновение вспыхнули, потом смягчились. Свободной рукой она прижала к себе куртку, как ребенок — плюшевого мишку.

— Я не могу.

— Если плечо сильно болит, я могу… — Что он может? Помочь надеть куртку? Ей не пять лет, ради всех лун.

Кончик меча зашевелился в сухой траве, и Халли бросила куртку к его ногам. Та приземлилась с мягким стуком.

— Она мне не нужна.

«Мы все сегодня через многое прошли. Сохраняй самообладание».

— Послушай, — снова попытался начать Кейс. — Я сижу здесь, потому что ты зарубила этим мечом проклятого монстра. Возьми куртку. Она теплая.

Ее рот скривился.

— Я не дала ему лишить мир этих кудрей вместе с твоей головой.

Прогресс. Кейс чуть улыбнулся. Он опять протянул ей куртку, и Халли взяла ее, положив на колени. Она все еще не убирала руку с меча.

— Тебе нравится Мариси, верно?

Халли наклонила голову.

— Да, но к чему это?..

Он взял в руки «Одиссею» и протянул ей. Она замерла, увидев обложку. Вместо того чтобы взять у него книгу, улыбнуться или даже поблагодарить, Халли уставилась на него.