Книга Рождественская Адская Гончая, страница 63 – Зои Чант

Джексон открыл рот, но Олли опередила его.

— Похоже, ты уже знаешь главное, — выпалила она. — Так что нет смысла держать все остальное в секрете. Я оборотень-сова.

Миган уставилась на нее, а та помахала в ответ, с полуулыбкой на лице.

— Белая сова. Поэтому мои родители так хотели, чтобы я поработала какое-то время на дядю Боба. Дать своей сове немного расправить крылья в месте, где это будет не так очевидно, как в городе.

Ее взгляд скользнул за спину Миган туда, где стоял Джексон, и едва наметившаяся улыбка сошла с ее лица.

— Хотя она этого и не заслуживает, — пробормотала она, скрестив руки и опустив голову. — Глупая птица.

Миган вовремя взглянула на Джексона и увидела, как он прячет болезненную гримасу.

— Что я еще пропустила? — потребовала она. — Можете сразу рассказать. Вряд ли это может быть круче, чем гребаные драконы.

Губы Джексона сжались.

— Ничего, — сказал он с оттенком покорности в голосе. — К сожалению.

— Что значит, «к сожалению»? — Миган слышала, как ее собственный голос становится все выше и тоньше. — Там есть еще что-то ужасное, о чем я не знаю?

Джексон втянул воздух так резко, что даже поморщился от боли.

— Мама — оборотень-олень. Я — нет. Она очень хотела, чтобы я переехал в Pine Valley по той же причине, что и родители Олли. Надеялась, что близость к другим оборотням может что-то во мне переключить или вроде того. Но не переключило. Вот. Теперьты знаешь все.

Шея Миган уже болела от того, что она поворачивала голову от Олли к Джексону. Она прислонилась к верстаку, чтобы видеть их обоих одновременно, и нахмурилась.

Показалось ли ей, или без нее, в качестве буфера между ними, Олли и Джексон стали держаться друг с другом еще более неловко, чем обычно?

Помнишь смс от Джексона? Они были вместе прошлой ночью. А теперь…

Они, должно быть, пара. И им неловко, потому что я здесь, мешаюсь.

— Давай, — пробормотал Джексон. — Я знаю, ты умираешь от желания спросить.

Миган открыла рот, потом закрыла его и покачала головой.

— Это не мое дело. Ничто из этого не мое дело, правда же? Я здесь не на своем месте, и все, что я сделала, только ухудшило ситуацию.

Она уставилась в пол. Она даже не чувствовала желания плакать сейчас. Просто опустошенность и истощение. Даже грустить нормально не могу. Логично.

— Миган…

Она почти чувствовала, как Олли смотрит на нее. Осматривает ее, тем тщательным, все-стороны-учитывающим способом, которым она делает все. Наклоняя голову из стороны в сторону. По-совиному. Ха.

В другое время Миган, возможно, рассмеялась бы.

Олли прислонилась к верстаку рядом с ней и осторожно обняла ее за плечо одной рукой.

— Что случилось с Кейном?

— Ничего не вышло, — голос Миган прозвучал тонкой, несчастной ниточкой. Ее ребра ныли от напряжения, с которым она пыталась держаться, и вдруг у нее просто не осталось на это сил. — Кейн считает себя монстром. Все шло так хорошо, а потом его адская собака проявилась, и я, оказывается, его пара. И раз он так ненавидит свою гончую, значит, не хочет иметь со мной ничего общего. Конец истории.

— Значит, он оборотень. Ты была права насчет этого, Олли. — Джексон сказал осторожно. — И ты его пара.

— Да. По-видимому. — Миган не смотрела ни на кого из них.

— Но это же хорошо, — возразила Олли.

— Вот только это я. А если в чем-то я и сильна, так это в том, чтобы хорошее превратить в плохое.