Книга Искупление, страница 94 – Кей Си Кин

Между нами возникает невидимая связь, понимание,которое приходит так естественно, что сбивает с толку. Что бы это ни было, это заставляет меня наклониться ближе и заглянуть глубоко в ее карие глаза.

— Что тебе известно о делах Де Луки? — Она не уклоняется от моего вопроса, поскольку, кажется, тоже оценивает меня.

— Все. — Одно слово, сказанное с такой легкостью и уверенностью, что я знаю, что она говорит правду, но я все равно хочу сначала услышать от нее немного больше. Приподняв бровь, я ничего не говорю, когда она игриво закатывает на меня глаза. — По-настоящему. Я ничего не знала, когда был жив мой отец, меня держали как привилегированную принцессу в моей высокой башне, и мне нечего было делать, кроме как прихорашиваться. — Она снова закатывает глаза, но на этот раз в ее действиях нет игривости. — Потом, когда он ушел, Маттео решил, что ему не нравится, насколько уязвимой меня делает пребывание в неведении. Теперь у меня свой бизнес, своя жизнь, и я знаю все. Я никогда не чувствовала себя большей частью своей семьи, чем сейчас.

В груди у меня теплеет от ее слов, мое сердце и душа умоляют почувствовать что-нибудь хотя бы отдаленно похожее на это, но реальность такова, что теперь я сама себе семья. Здесь больше никого нет, кроме меня.

Прочищая горло, я вырываюсь из своих мыслей и задаю ей другой вопрос. — Ты знаешь, почему они поехали в Нью-Йорк?

— Встретиться с русскими по поводу смерти Тотема и всего, что он им пообещал, — говорит она с кивком, заставляя мое сердце учащенно биться. Я понятия не имею, что, блядь, я сейчас несу, но, кажется, не могу остановиться.

— Что ты об этом думаешь? — Спрашиваю я, сглатывая, мои руки сгибаются на коленях под водой, пока я жду ее ответа.

— О чем? — Она поджимает губы, пытаясь понять, о чем я спрашиваю.

— Что ты думаешь обо всем, что обещал им Тотем? — Я думаю, что, возможно, меня тошнит, но словесный понос просто не прекращается.

— Я думаю, что все это полная чушь собачья. — Пузырь смеха срывается с моих губ, и я быстро захлопываю рот, чтобы не дать вырваться чему-нибудь еще. — Что такое?

Я качаю головой, на моих губах появляется дразнящая улыбка. — И что ты думаешь о мести, которую они объявили его убийце?

Если она и догадывается, к чему я клоню, то это не отражается на ее лице, когда она усмехается. — Пожалуй, тот мужчина был никудане годен. Точно. Блядь. Не. Хороший. Если бы это было так, то мои братья не зашли бы так далеко, чтобы держать меня как можно дальше от него.

Острая боль сжимает мою грудь, но не из-за того, кем он был для меня, а из-за того, что он оказал такое влияние на стольких людей. Кто-то должен был прикончить его до того, как дело дошло до меня. Черт, еще до того, как я появилась на свет.

Когда я ничего не говорю в ответ, опустив глаза и следя за своими руками, плавающими в воде, я чувствую, как Валентина входит в джакузи и садится рядом со мной. — Почему ты спрашиваешь?

Ее вопрос звучит так тихо, что я почти не слышу его, но я поворачиваюсь к ней с нежной улыбкой и намеком на грусть, которая, я знаю, видна в моих глазах. — Чтобы посмотреть, достойна ли ты знать, почему я здесь.

— Что…

Прежде чем я успеваю подумать об этом, я делаю глубокий вдох. — Потому что Тотем был моим отцом, и я убила его.

Между нами воцаряется тишина, пока она удивленно смотрит на меня широко раскрытыми глазами, кажется, целую вечность, прежде чем хлопнуть в ладоши.