Книга Искупление, страница 45 – Кей Си Кин

— Пойдем, у меня есть saccottinos, чтобы перекусить по дороге. — Я секунду моргаю, глядя на нее с благоговением, наслаждаясь тем, как легко ее голос переключается с языка на язык, пока она терпеливо ждет моего ответа.

Медленно поднимаясь на ноги, я остаюсь в изножье кровати, наклоняю голову набок и встречаюсь с ней взглядом. — По пути куда?

Не сбиваясь с ритма, она драматично закатывает глаза, выходит в коридор и машет мне рукой, чтобы я следовала за ней. — Очевидно, покупать одежду.

Я спешу догнать ее, идя в ногу с ней. — Это совсем не очевидно. Я здесь, потому что они так сказали. Технически, как заключенная. Моя жизнь висит на волоске, и мои инстинкты самосохранения обострены. Так что, когда ты добра ко мне, мне остается гадать, происходит ли это потому, что ты действительно такая хорошая, или братья Де Лука заманили тебя на темную сторону и подставляют меня для чего-то.

Она останавливается на полпути, прямо у входной двери, ее рука лежит на ручке, когда она встречается со мной взглядом. Смешок срывается с ее губ, когда она слегка качает головой. — Ты мне определеннонравишься.

Не говоря больше ни слова, она распахивает дверь и направляется наружу, оставляя меня следовать за собой, снова пребывая в состоянии полного шока. Она забирается в ожидающий внедорожник, не проверяя, иду ли я за ней все еще, и я молча обхожу машину с другой стороны, чтобы присоединиться к ней.

Мужчина, одетый с головы до ног в черный костюм с рубашкой и галстуком в тон, ждет, чтобы закрыть дверь за мной. Я узнаю его. Я видела его в Нью-Йорке на самое короткое мгновение, но он так и не сказал мне ни слова. Он все еще молчит, когда я забираюсь внутрь, и он надежно закрывает за мной дверь, прежде чем сесть за руль.

Нонна уже пристегнута. Как только я пристегиваюсь, поворачиваюсь к ней и обнаруживаю, что она уже смотрит на меня. — Как ни странно, ты, кажется, мне тоже нравишься, — выпаливаю я, заставляя ее улыбнуться, когда она предлагает мне небольшое блюдо с выпечкой на выбор.

Saccottinos.

Я бормочу слова благодарности, когда беру одну, решив откусить от нее, пока смотрю в окно, как машина отъезжает от дома, а Нонна что-то напевает в ответ.

Внедорожник едет тихо, пока мы мчимся по извилистым дорогам, ведущим в соседний город, в который она планирует нас отвезти. В конце концов, зелень сменяется небольшими зданиями, прежде чем мы прибываем в оживленный район, и внедорожник съезжает на обочину. Магазин за магазином тянутся вдоль улицы справа от нас, большие стеклянные витрины рекламируют то, что находится внутри.

— Ты готова? — Спрашивает Нонна, изогнув бровь. Она вылезает, когда я киваю.

Потянувшись к своей ручке, я открываю ее всего на дюйм, прежде чем водитель оказывается у двери и делает это за меня. Хотя это не похоже на жест вежливости. Судя по тому, как он свирепо смотрит на меня, его тело напряжено, когда он указывает следовать за Нонной, кажется, что он просто хочет убедиться, что я не сбегу. От него исходит какая-то глубинная атмосфера, которая говорит мне, что он был бы рад, если бы я сделала именно это, чтобы он мог поставить меня на место.

Я не спускаю с него глаз, пока вылезаю, стараясь дать ему понять, что я его не боюсь. Я не отвожу взгляда, пока мне не приходится огибать внедорожник сзади, и тогда мое внимание быстро привлекает Нонна, которая ждет на тротуаре, чтобы взять меня под руку и потащить в магазин прямоперед нами.