Книга Между раем и адом, страница 113 – И. Б. Циммерманн

– Да будь оно трижды проклято, – прошипел Бальтазар и тут же сгреб Филлипа за воротник, чтобы посветить им, как фонариком, в нужную сторону.

На крышке каменного саркофага светились цветом морской волны отпечаткирук, узоры покрывали брызги эктоплазмы.

– Бальтазар, – ахнул Петер и подергал его за рукав.

– Что? – он повернулся, машинально потянув за собой Филлипа… в результате чего луч света осветил потолок подземелья.

В магическом излучении ярко выделялось то, что осталось от призрака. В нем угадывались человеческие очертания. Как будто в сводчатый потолок запустили бомбу с краской в форме человека. Эктоплазма разбрызгалась повсюду, немного даже еще капало сверху.

– Оно свежее, – ошеломленно заключил Бальтазар.

Значит, они буквально наступали ему на пятки и, вероятно, разминулись едва-едва. Биба неспроста так спешил. – Что ж, все-таки не черная магия. – Петер внимательно присмотрелся к одной из лужиц эктоплазмы. – Тут взорвали привидение. Неудивительно, что здесь ничего не двигается. Это отпугнуло бы даже зомби, – едва дыша объяснил он и провел рукой по бороде. Возможно, дело в ужасном освещении, но инспектор вдруг словно постарел на десяток лет.

– По крайней мере теперь мы знаем, что случилось с духом Сэмюэля Мирдина, – пискнул Филлип, извиваясь в хватке Бальтазара.

Тем не менее тот еще раз подтащил друга к саркофагу. – Какой неряшливый экзорцизм. Если это простой демон, то у него не вышло бы незаметно воспользоваться порталом. Он явно пришел и ушел отсюда так же, как и мы.

– Либо эта трусливая крыса до сих пор прячется где-то здесь. – Филлип пожал плечами, как будто уже смирился с провалом миссии.

– Крыса, – пробормотал Бальтазар, вспоминая следы, которые вели внутрь туннеля и обратно.

И действительно, они никуда не делись. Маленькие ножки прошлись по стене, обогнули гроб и… – Попался!

Прежде он не придал особого значения крысиным следам. Отпечатки крохотных лапок на пыльном полу – ничего необычного в подземелье. Но эти тянулись от входа прямо к двум очень человеческим следам и оттуда вели обратно.

– Петер? – тихо прорычал Бальтазар. – Приведи Мартина. Нам понадобится его нюх.

Довольно странное зрелище: здоровенный оборотень в майке и джинсах, сгорбившись, копается носом в пыли. Когда целую вечность спустя Ван Хельсинг высунул нос из паутины, раскрыл пасть и Бальтазар уже надеялся, что он наконец взял след, человек-волк не просто чихнул, а изверг из себя мать всех чихов. Филлип, взвизгнув, подпрыгнул и вцепился в Петера. С потолка посыпалась известь, а пол опасно содрогнулся.

– Простите. – Ван Хельсинг шмыгнул. – Но… И-и-ии-ихихи-ч…

На этот раз все успели вовремя спрятаться, прежде чем гробница содрогнулась от нового чиха. В результате подземелье потеряло не только слой известки – выпали целые камни.

– По-моему, нам стоит уйти отсюда… Вора же здесь нет, так что, – начал Филлип, оглядываясь в поисках выхода.

– Нет! Тут должен остаться след, черт побери! – зашипел Бальтазар. – Мы никуда не пойдем, пока что-нибудь не отыщем.

– Ну, я больше ничего не чувствую, – признался комиссар.

Петер протянул ему носовой платок, и оборотень шумно высморкался.

– Он был здесь! Мы не можем сейчас сдаться. – Бальтазар вновь шагнул к саркофагу и указал на пустое место рядом с останками старого Дикс. Отпечаток изогнутого предмета свидетельствовал об отсутствии одного из погребальных даров – предположительно, детектора.