Книга Между раем и адом, страница 110 – И. Б. Циммерманн

– Мадам Джоанн, приношу свои извинения, в колдовской час в вихревом потоке пробки плюс смещение во времени, сами понимаете. – Петер пожал ей руку.

Здоровяка-оборотня Джоанн не удостоила и взглядом, Филлипа тоже проигнорировала, а вот при виде Бальтазара слегка отпрянула. Наверное, так даже лучше. Взаимодействия между ведьмами и демонами второго уровня и выше относились к таким мутным оттенкам серого, что могли стоить ей работы. Потому что расследования инспектора никоим образом не отвечали интересам Церкви. Для совместной работы над этим делом потребовалось бы столько бланков и разрешений, что Носдорфы давно бы обратились в прах и мир вместе с ними, прежде чем кто-то пошевелил бы хоть пальцем. То, что Джоанн встретилась с демонами, делало ей честь. Можно ли ей из-за этого доверять? В данном случае Бальтазар полагался на слово Петера.

– Как дела у Бригиты? – полюбопытствовал тот, однако ответом ему стало лишь цоканье языком. – Надо как-нибудь снова выбраться куда-нибудь вместе, Джессика обрадуется.

– Давайте без притворства. – Джоанн тряхнула волосами. – Мы не виделись больше десяти лет. Я помогу чем смогу, идля этого не нужно никаких любезностей. Я задолжала вам услугу, но после этого мы будем в расчете, так?

– Само собой.

– К тому же это и в моих интересах – не дать никому отобрать у старины Дикса его волшебную палочку. Увольнение пришлось бы крайне некстати, я люблю свою работу.

Она поспешила вглубь кладбища между рядами могил, сошла с асфальтированной дороги, и, если бы не лампочка Филлипа, ночь уже поглотила бы их компанию.

Очевидно, Джоанн знала здесь каждый камень, поскольку, в отличие от Петера, ни разу не споткнулась о скрытые во тьме памятники, корни и ямы.

Ван Хельсинг держался в стороне от группы, Бальтазар лишь краем глаза заметил, как тот растворился в кустах.

– Если ты что-то учуял… – начал он.

Ему ответил зловещий лай, который эхом разнесся по кладбищу.

– Но оставайся на расстоянии слышимости.

До Бальтазара донесся шорох. Над кустами поднялись очертания волка размером с медведя, который побежал прочь.

По сравнению с Беном Ван Хельсинг не выглядел милым волкособом в энном поколении, в нем текла кровь древних кланов, возможно, даже самой первой стаи. Мона назвала его жутким – бездонное преуменьшение. Бальтазар был рад, что охотник на вампиров на их стороне. На Земле он мало чем отличался от очень сильного мага, когда нельзя пользоваться демоническими силами… а это кладбище даже у него вызывало мороз по коже.

Сумеет ли он вовремя заметить черную магию? Филлип должен… точнее, его лампа. Петер тоже обладал определенными талантами. Однако Носдорфы показали свое мастерство в обращении с демонами, и, кто знает, на что способен коллега Бибы?

Они молча следовали за Джоанн, настороженно оглядываясь по сторонам. Захоронения украшало несметное множество статуй, а у них над головами склонялись старые деревья, как будто наблюдая за собравшимися. Среди кустов светились лужицы экто-плазменно-зеленого оттенка и цвета морской волны. Судя по всему, тут после смерти покойники сами занимались уходом за своими могилами. Из-за этого становилось труднее уловить паранормальные вибрации. Могила за могилой, с такой частотой, какую увидишь только на древних кладбищах. Рухнувшие арки, ветхие руины. Между скульптурами ангелов и голыми ветвями деревьев двигались тени. Бальтазар был готов к нападению в любой момент. А их путь все никак не заканчивался.