Онлайн книга «Рок небес»
|
Я подняла голову. – Нам необязательно это делать. Прямо сейчас с углами Эйлера вот как обстоят дела… Крен около 190, тангаж около 320 и рыскание около 340. Мы могли бы все сделать из этого положения. – Нинья 1. Вызывает Канзас. Где вы сейчас находитесь относительно стартового двигателя? Паркер, прежде чем ответить, мгновение изучал мое лицо. – Мы сейчас прямо над S-IVB, солнце находится с правой стороны от ракеты-носителя и просматривается в левый передний иллюминатор, – он выключил микрофон и тут же повернулся ко мне: – Подготовь мне все числа. Они спросят. – Принято. Я кивнула и выписала на чистую страницу цифры, чтобы описать модель корабля, которая жила у меня в голове. Я была уже взрослой, когда поняла, что другие люди работают с цифрами не так, как я. Для всех это абстрактные фигуры на странице, которые, в лучшем случае, относятся к физическому количеству объектов. В моей же вселенной все они обладают формой, резкостью, массой, текстурой и цветом[44]. Я могла нарисовать у себя в воображении наш корабль, S-IVB, Марс и Землю и избавить эти объекты от всего лишнего, пока перед моим внутренним взором не останется только чистая, изящная математика космического пространства. С Земли Малуф сказал: – Хорошо. Вас понял. Солнце находится с правой стороны S-IVB и смотрит в ваш передний иллюминатор. А вы… С учетом ваших данных, выходит, что оно на положительном направлении вашей оси X. Подтверждаете? – Подтверждаю. Но Йорк считает, что мы можем выйти на импульс, не меняя углов подвеса. Я пролистала свою папку до справочной страницы, просто чтобы перепроверить свои расчеты. – Можно изменить положение БИИ с помощью программы P52, и тогда все получится. S-IVB отклоняетсяпо тангажу… Во время пертурбационного маневра он отклонится примерно на десять градусов от своего последнего положения. Флоренс тем временем нажала какую-то кнопку на компьютере, и аппарат начал издавать громкий лязг, сопровождаемый щелчками электронных ламп. Паркер поджал губы и кивнул Терразасу. – Как думаешь, два целых и четыре десятых метра в секунду – нормально? – Так мы уйдем от ступени и сохраним нужное положение. – Терразас наклонился вперед, чтобы выглянуть в иллюминатор. – Она все еще там. Паркер кивнул и включил микрофон. – Канзас, нам придется отложить наведение в сторону Марса. Сначала выполним небольшой маневр. – Принято, Паркер. Мы понимаем. – На фоне у Малуфа слышался приглушенный гул голосов в центре управления полетами. Я изо всех сил прислушалась, но не могла различить голос Натаниэля. – Сможете нам предоставить новые данные об углах подвеса, когда ось X будет направлена на стартовый двигатель? – Оставайтесь на связи, – Паркер обернулся ко мне через плечо: – Тебе для оптического визира[45] хватит обзора? – Так точно. Заглянуть за горизонт Земли я не могла, но у меня еще был вариант с солнцем, если затенить секстант. – Нинья 1. Вызывает Канзас. – Слушаю вас, Канзас. – Паркер, сможете нам передать углы, как появится возможность? Паркер закатил глаза. Я прекрасно понимала его чувства. В космосе на все требовалось куда больше времени, чем думали в ЦУП. Когда он отвечал, голос у него был очень спокойный. – Йорк уже занялась визиром, так что данные будут точными. Не отрываясь от работы, я пробормотала: |