Книга Клетка для дикой птицы, страница 117 – Брук Фаст

Его инстинктысработали верно. Я бы плюнула ему в лицо, попытайся он убедить меня в желании помочь, когда мы впервые столкнулись в Эндлоке.

Я покачала головой. — Так в чём же правда? Ты сказал мне, что не с Коллективом, а просто хочешь помогать людям. Это распространяется и на помощь в побеге заключённых? — Я сделала паузу. — Или это как-то связано с твоим долгом Эрису? В ту ночь, когда мы встретились, ты сказал, что должен ему. Это твоя расплата?

— Ты виделась с ним до Эндлока? — прошипел Джед у меня за спиной.

Я поморщилась. — В таверне «У Верна». Объясню позже.

— Я не говорил, что должен ему, — ответил Вейл. — Я сказал, что мне нужно с ним расплатиться.

Я уставилась на него, прищурившись. — У нас нет времени спорить о семантике, Вейл.

— Он убил моего отца.

Сердце сжалось от обнажённого горя в его глазах.

— Мне так жаль, — прошептала я, не в силах удержаться и не потянуться к нему. Но он снова вышел вперёд, и я стиснула челюсти, чтобы боль не отразилась на лице.

Впрочем, я знала, каково это — терять родителя. Знала, как тяжело делиться своим горем. И всё же его слова вихрем кружились в голове, пока кусочки пазла вставали на свои места. Если бы Эрис убил моих родителей, я бы тоже не питала любви к Коллективу.

— Ты был у Верна, чтобы убить Эриса?

Я резко обернулась, удивлённая, что Джед задал вопрос, который я слишком боялась озвучить.

Вейл помолчал мгновение, затем кивнул. — Да, но он так и не появился. На следующий день мне пришлось вернуться в Эндлок.

— Ты всё ещё планируешь добраться до него? — прошептала я.

Вейл не колебался. — Я не упущу возможности убить его. Жизнь за жизнь.

Никто из нас не нашёлчто на это ответить, и повисла долгая тишина, прежде чем Вейл снова заговорил.

— Что касается помощи вам… Я никогда не хотел быть охранником. Меня воспитали на идее, что всё, что делает Совет — ради высшего блага; по крайней мере, это я слышал от мамы. Но у нас были сложные отношения, и почти ничего общего, так что подростком я только и хотел, что бунтовать против неё.

Он издал резкий смешок. — Маме это надоело, и она попросила отца вразумить меня. Только вместо этого он рассказал мне, что состоит в Коллективе. Он скрывал это от мамы годами и попросил меня тоже держать это в тайне от неё.

Я ахнула, поворачиваясь к Джеду. Вейлбыл ребенком повстанца, как и мы.

— Мой отец… — Вейл осекся на мгновение и откашлялся; свет от его фонаря плясал на стенах туннеля. — Мы были близки. Я хотел быть в точности как он, правда. Но он не хотел подпускать меня к Коллективу. Сказал, что присоединяться к ячейке в Верхнем секторе слишком опасно, и хотел, чтобы я вместо этого не высовывался. Искал маленькие способы помочь гражданам Дивидиума, не будучи частью Коллектива.

— Около полутора лет назад мне представился шанс стать охранником, — продолжил Вейл; глаза его смотрели куда-то вдаль, проживая прошлое. — Я не хотел этого делать, но знал, что так будет правильно — это была именно та возможность, которую отец велел мне искать. Я знал, что смогу использовать свой статус выходца из Верхнего сектора, чтобы продвинуться по службе и получить доступ к разговорам, которые не слышат другие охранники.

Я покачала головой. Я с трудом удерживалась от оскорблений в адрес Ларча в те несколько минут, что мне приходилось находиться в его присутствии, не говоря уже о том, чтобы работать под прикрытием и притворяться, будто я согласна с тем, что происходит в Эндлоке.