Книга Очень плохая няня, страница 127 – Анна Солейн

— Мама! Мы с лордом Эмбером… не пара.

— Конечно, ты ведь отказалась стать его женой! — всплеснула матушка руками, а потом ее взгляд стал внимательным. — Я поняла, у тебя жар. Дай пощупаю лоб.

Она протянула ко мне руку, и я отшатнулась.

— Мама! Это моя жизнь, и я… — Ох, если я ей скажу про метку — это точно будет скандал! Потому я решила остановиться на лаконичном ответе: — Не хочу выходить замуж.

Стьюард уронил чайник еще раз — я поморщилась от громкого звука.

Масик, который снова едва успел увернуться, возмущенно отполз в угол и оттуда крякнул, принимая самый несчастный вид из всех возможных.

Матушка приложила руку к груди.

— Что за глупости? Конечно, хочешь!

Обернувшись, Стьюард закивал. Глаза у него были круглыми, как монеты.

Те самые, которые лорд Эмбер снова вычел из моего жалования!

Шутки шутками, но какое уж тут замужество? Так и слышу: «Леди Эмбер, минус пятьсот дублонов! За что? Пока не придумал».

Бр-р-р…

— Мама. Один раз я уже чуть не вышла замуж — и ты сама знаешь, чем все это обернулось…

При этих словах в маминых глазах что-то зажглось.

— Ох, девочка моя, к слову, ты не представляешь, как гудит сейчас весь город! Говорят, в особняке Хобардов такой крик с утра стоит! А Уильяма уже готовы объявить не просто должником, а вором! Я краем уха слышала, что на него хотят повесить всех собак, от пропажи старых чулок миссис Росс до того, что это он продал тот самый шампунь миссис Смитти — помнишь, за восемьдесят дублонов… Говорят, даже цветы на площади он потоптал!

Слышать это было приятно. Но дело было совершенно не в этом.

— Мама. Я не хочу выходить замуж просто потому, что должна. Можно ведь быть счастливой и без замужества!

Повисла тишина.

Стьюард, который так и не поднял чайник с пола, больше не мог ничего уронить, так что просто приложил ладонь к щеке и горестно на меня посмотрел.

Матушка приложила руку к груди.

— Не хочешь выходить замуж, потому что должна… — протянула она и решительно заявила: — У тебя точно жар, моя милая. Нужно к врачу.

— Мама, быть счастливой можно и без замужества, как ты не понимаешь?

Мама со Стьюардом переглянулись и синхронно вздохнули.

— Стьюард, а разве ты не должен подать чай леди Джоанне? — попыталась я намекнуть, что третий в этом разговоре лишний.

— Она сейчас ругает лорда Эмбера, ей не до чая, — отмахнулся Стьюард.

— А вот я бы не отказалась от чая, — вздохнула матушка. — И, может, от чего-то покрепче?

— Сделаем в лучшем виде! — расплылся в улыбке Стьюард — с матушкой у него всегда было полное взаимопонимание. По всем вопросам, включая мое замужество.

Некоторое время ушло на то, чтобы убедить ее: я не сошла с ума. Меня не нужно лечить. Я просто не хочу выходить замуж ради того, чтобы выйти замуж.

Я хочу дождаться того самого человека, который полюбит меня (и не из-за метки истинности, которая не оставляет выбора) и которого полюблю я (даже если он не будет блестящим лордом Эмбером, хотя я вряд ли смогу полюбить кого-то другого).

О последнем матушке лучше не говорить.

— Хорошо. Допустим. Ты не хочешь выходить замуж за лорда Эмбера, — произнеся эту фразу, матушка опрокинула стопку настойки и поморщилась, а затем покачала головой, явно не в силах поверить в то, что произнесла это вслух. — Но ведь можно рассмотреть другие варианты! Раз ты хочешь переехать поближе к столице…