Книга Инопланетный рынок шкур, страница 180 – Лиззи Биквин

Ей приснился кошмарный сон.

Тот кошмарный сон.

Моурин снился один и тот же повторяющийся сон с тех пор, как ей исполнилось восемь, с той самой ночи, когда она потеряла родителей. Когда она была ребенком, то часто просыпалась с криком посреди ночи, и ее бабушке или деду приходилось утешать ее.

Однако со временем кошмары стали для нее таким обычным явлением, что она каким-то образом научилась не просыпаться с криками. Она знала, что не кричала и не производила никакого шума во сне, потому что, когда она спала с мужчинами, например с Брэдли, он все еще спал, когда она в ужасе открывала глаза.

Несколько ночей назад Ваул слышал, как она спала на борту корабля. Но это был не кошмар. Это был сон совсем другого рода.

Моурин была почти уверена, что на этот раз она не производила шума.

— Как ты узнал, что мне снится? — прошептала она Роуну, который мог понять ее без переводчика.

— Я чувствую твое сердце, — прошептал он. — Твое сердце билось быстрее. Твой запах тоже изменился. Запах страха. Я знаю, что Моурин снятся плохие сны. Ваул тоже знает.

Возможно ли это на самом деле, задавалась вопросом Моурин? Неужели Роун действительно чувствовал такие незначительные изменения в ее теле? Пока сам тоже спал? Это казалось невозможным. Но с другой стороны, представление Моурин о том, что возможно, кардинально изменилось за последние несколько дней.

И в то же время нельзя было отрицать постоянно укрепляющуюся связь, которую она чувствовала с этими мужчинами, не только с Роуном, но и со всеми парнями. Временами казалось, что это граничит с почти телепатией. Всякий раз, когда Моурин чувствовала эту связь, она испытывала и утешение, и ужас одновременно.

Но, очевидно, Роун на самом деле не мог заглянуть внутрь ее головы. Мгновение спустя он спросил ее:

— Что тебе снилось?

Моурин колебалась.

— Я расскажу тебе как-нибудь в другой раз.

Роун принял это без возражений. Он поцеловал ее в шею и прошептал, чтобы она снова засыпала. Ваул запечатлел на ее губах второй поцелуй, затем закрыл свои сияющие глаза. Моурин устроилась между ними.

Но ей было трудно снова заснуть.

Она размышляла над смыслом повторяющегося кошмара.

Этот сон имел под собой реальную основу. В ночь, когда умерли ее родители, Моурин гостила у бабули и деда по отцовской линии. Мама и папа отправились на заслуженное свидание в центр Атланты. Они заказали столик в дорогом ресторане, но папа никогда не доверял парковщикам, и они припарковались в нескольких кварталах, на окраине опасного района. Когда они возвращались к своей машине после ужина, их застрелили и ограбили. Мать Моурин умерла мгновенно. Отец прожил еще десять часов, прежде чем скончался от полученных ран в больнице.

Именно деда, а не Моурин, открыл дверь, когда появилась полиция, чтобы сообщить новости. Но она слышала все. Несмотря на то, что ей было всего восемь лет, это воспоминание все еще было так ясно в ее памяти, как будто вытравлено кислотой.

Убийцу так и не нашли.

После этого Моурин жила с бабулей и дедулей. Ей так повезло, что они были рядом и заботились о ней. Они были уже старыми, когда стали ее законными опекунами, и Моурин иногда казалось, что они прожили дольше, чем могли бы в противном случае. Деда скончался, когда ей было восемнадцать. Бабуля прожила достаточно долго, чтобы увидеть, как она заканчивает колледж.