Книга Инопланетный рынок шкур, страница 149 – Лиззи Биквин

Ты должна продолжать жить, Мо. Ты должна сделать это ради нас.

Слезы затуманили зрение Моурин и проложили по ее щекам обжигающие влажные дорожки. Она даже не пыталась остановить их, просто позволила им течь, пока не скатилась последняя слеза и не утихла тупая боль за глазными яблоками.

Закончив, она вытерла слезы тыльной стороной ладони, открыла дверь спасательной капсулы и вышла наружу. После тишины этого закрытого «помещения» джунгли буквально взрывались звуками — шелестом ветерка в кронах деревьев, отдаленными криками невидимых животных и потрескиванием только что разведенного костра.

Все мужчины прекратили свою работу. Прежде чем у нее появился шанс заколебаться, Моурин направилась прямо к Тристну и вложила голокуб ему в руку.

— Хорошо, я прослушала запись, — сказала она сильным и чистым голосом. — Я готова.

ГЛАВА 46

МОУРИН

— Итак, эм… как мы это сделаем?

Мгновение четверо мужчин просто молча смотрели на нее, три пары глаз Ракш горели оранжевым в тени джунглей, а темные глаза Роуна сверкали зеленым светом, который просачивался сквозь высокий полог листвы. Воздух был влажным и неподвижным, и новая одежда Моурин прилипла к коже от пота.

— Что мы сделаем? — наконец спросил Джрайк.

У Моурин внезапно снова пересохло в горле, а на щеки вернулся румянец. Неужели этот самоуверенный придурок действительно собирался заставить ее объяснить ему это по буквам?

— Я говорю об излечении… О трансформации, я имею в виду… Как мы… Эм… Кто из вас ну… введет это в меня, — она волновалась, запинаясь. Наконец нервозность переросла в отчаяние. — Черт возьми, ты знаешь, что я имею в виду!

Какое-то мгновение Джрайк просто тупо смотрел на нее. Он обменялся озадаченным взглядом с Ваулом, затем снова перевел взгляд на Моурин.

— Нет, я не знаю, что ты имеешь в виду. Тристн сказал нам, что у него есть какое-то другое лекарство, которое поможет тебе выздороветь, но он не объяснил нам деталей. В конце концов, он врач.

Моурин посмотрела на Тристна.

— Серьезно? Ты им не сказал?

— Не сказал нам что? — спросил Джрайк.

— Да, — добавил Ваул. — Что?

Врач-Ракша приподнял очки и помассировал переносицу, как при головной боли.

— Тристн! — крикнула Моурин.

— Мне очень жаль, — простонал доктор. — Я хотел, чтобы ты первая узнала об этом, Моурин. Теперь, когда ты прослушала запись Бе’тани, я объясню все остальным.

Тристн продолжал повторять почти все, что описала Бетани. Два других Ракши внимательно слушали, как и Роун, у которого теперь в ухе было устройство-переводчик, чтобы он мог понимать всех.

Моурин посмотрела в сторону раненого Дэггота, который был связан и приходил в себя на другой стороне лагеря. Хотя было трудно сказать, у нее сложилось впечатление, что он тоже слушал.

Наконец, Тристн закончил свое объяснение. За этим последовало затянувшееся молчание, пока остальные переваривали все, что только что услышали. Наконец Джрайк нарушил молчание, обвиняюще ткнув когтем в сторону Тристна.

— Ты, проклятая Богиней, скрытная маленькая пустотная крыса! — зарычал Джрайк. — Я знаю, почему ты нам не сказал! Это потому, что ты хотел быть тем, кто сам введет ей так называемое лекарство. Ты хотел, чтобы М'рин была полностью твоя!

Тристн только зарычал и покачал головой.

— Ошибаешься, — ответил он. — Я выполнял строгий приказ правительства. В случае, если от нас потребуется ввести в действие Протокол номер два, М'рин должна выбрать, кто из нас… — Тристн прочистил горло, — …кто из нас введет лекарство.