Книга Присяга фортуны, страница 49 – К. Дж. Саттон

Но сегодня кое-что изменилось. Я не обращала внимания на то, что происходит над головой. Оливер смотрел на звезды, а я смотрела на него. Проходили минуты, и боль в спине стала практически незаметной. Была ли в этом заслуга Оливера – еще одна способность, которую он скрывал от меня, – или я просто слишком поглощена наблюдением за ним. Время шло, и я заметила, что на его щеках блестят слезы. Знала, что это из-за меня. Из-за сделанного мной выбора.

Закрыла глаза и притворилась, что ничего не замечаю.

Звук. Приглушенный. Знакомый.

«Голоса», – подумала я. Они доносились издалека, оттуда, где мерцали далекие звезды. Я еще не пришла в сознание и отчаянно этому сопротивлялась. Мне не хотелось возвращаться в камеру, в изломанное тело. Но голоса приближались. Мешанина звуков обрела форму слов.

– …уже позаботился о ней, – шептал кто-то.

– Невозможно, – отвечал ему второй. – Кроме стражей, сюда никто не спускался.

– Сам посмотри. Раны промыты и покрыты какой-то смесью.

Я лежала к ним спиной. Пока раздумывала, стоит ли подать знак, что не сплю, один из говоривших прикоснулся к отметине от кнута. Я широко распахнула глаза и невольно вскрикнула. Отпрянув от призрачных фигур, рванулась, не обращая внимания на вспышки боли, простреливающие тело, и врезалась во влажную стену.

– Кто вы? – требовательно спросила я. Или как минимум попыталась – мой голос дрожал. Их лица скрывала темнота. Один присел возле меня, а второй стоял у двери. Фейри, коснувшийся меня, промолчал, но второй ответил. И я немедленно узнала голос.

– Это Зара, – сказал Коллиф. – Она не может полностью тебя излечить, или ее заподозрят, но она может облегчить твою боль. Прошу прощения за то, что тебе пришлось провести время здесь. Стражи не знали, что у тебя есть комната. Они понятия не имели, куда еще тебя отвести. Я исправил эту оплошность.

Он назвал мое заключение… оплошностью?

Гнев сдавил горло, и я не ответила. Зара что-то повернула, и раздался слабый скрип. Спустя мгновение ожил фонарь, осветив небольшое помещение. Я сконцентрировала взгляд на ней. Свет касался изгиба ее скул и длинных темных ресниц. На ней были абайя и хиджаб.

Пока фейри ждали моей реакции, тишина так сгустилась, что казалась отдельным существом.

– Кто помог тебе? – спросила Зара, когда молчание затянулось.

– Помог? Вы шутите? Я не понимаю, о чем вы… – осознание пришло внезапно. Перед моим внутренним взором встал дом и звезды над ним. Мазь с антибиотиком в руке Оливера. Невероятно. Все, что происходило во сне, оставалось там. Так было всегда. Наверняка кто-то пробрался в камеру и позаботился о моих ранах. Скорее всего, Деймон или Лори.

– Ты что-то знаешь, – заключила женщина. Вздрогнув, поняла, что произнесла что-то вслух.

Решила защищаться. Глядя ей в лицо, я усмехнулась.

– Вы зря потратили время. Не хочу вашей помощи и не нуждаюсь в ней.

Повисла пауза, пока эти двое обдумывали мои слова. Отведя взгляд, Зара посмотрела на Коллифа. Он едва заметно кивнул. Она встала. Ее шаги эхом отдавались от стен. Дверные петли скрипнули, затем раздался хлопок.

Мы с Коллифом остались одни.

Я не смотрела на него. Ничего не говорила. Но король Неблагого Двора знал, что вопросы вихрем вьются в моей голове. Он подошел ближе.

– Должен перед тобой извиниться. В первую очередь за то, что не сказал, кто я, – он говорил тихо, будто кто-то мог услышать нас здесь. Вряд ли фейри в соседней камере считалась. – Мне очень жаль.