Онлайн книга «Убийство в твердом переплете»
|
— Когда? – выпалила я и тут же захотела откусить собственный язык. — Скоро, – ответил он и ушел. С минуту я пялилась на эти невообразимо длинные ноги и черный плащ, который касался его коленей при ходьбе. Не хватало только черной шляпы и саундтрека из фильма Серджо Леоне на заднем плане. Я вздохнула. По-прежнему ни единой зацепки, кто он такой. Я догнала Иена, когда он уже снимал сигнализацию со своей машины. — Иен, подожди… — У меня сейчас нет времени, – отрезал он. Никогда не видела его таким злым. С другой стороны, возможно, не так уж хорошо я его и знала, как мне казалось. — На это ты найдешь время, – заявила я, открывая сумочку. Покопавшись в ней, нашла сложенный листок бумаги и протянула Иену. Он открыл его, вытаращился, а затем перевел взгляд на меня: — Откуда это у тебя?! — Я нашла его вчера у Энрико, буквально перед тем, как ты сам туда пришел. Ты ведь заходил за этим чеком, я права? — Понятия не имею, о чем ты говоришь! – перебил он меня; в его голосе одновременно слышались и злость, и протест. – С чего ты взяла… — Иен, прошу тебя. – Я сочувственно сжала его руку. – Я знаю, что ты там был. Вся его бравада мгновенно испарилась. — Откуда ты знаешь? – спросил он, облокотившись на машину. — Потому что я пряталась в кладовке за кухней, пока ты обшаривал дом, – призналась я сквозь стиснутые зубы. Я смотрела, как до него доходил смысл моих слов. — Но та дверь была заперта… Я отрицательно покачала головой, но ничего не сказала. Не хотелось упоминать, что в тот момент я делила пространство с Дереком. Иен запрокинул голову. — Черт-те что! Долбаный бардак! – простонал он, обращаясь к небу. – Энрико был тем еще ублюдком, Бруклин. И он знал, что я буду платить за его молчание! — И сколько ты ему заплатил? — Пять тысяч долларов… – Он сжал лицо ладонями. – В месяц. — Что?! — В течение трех последних месяцев. Теперь была моя очередь опереться на его машину. — Ты шутишь! Иен грустно рассмеялся. — Едва ли. — Но почему, Иен? Какой секрет может стоить так дорого?! За молчание по поводу чего ты ему платил? Он на мгновение уставился под ноги, затем отошел от машины и сделал несколько шагов в сторону, после чего повернулся и встретился со мной взглядом. — Не знаю, что ты хочешь от меня услышать, Бруклин. Я платил Энрико пять тысяч долларов в месяц, чтобы он молчал. Ты действительно думаешь, что я здесь и сейчас выболтаю тебе свою тайну такого уровня? — Выболтаешь что? Что твой брат промышлял краденым антиквариатом? У него отвисла челюсть, и он, пошатнувшись, отступил на шаг назад. — Он не… откуда ты… о господи! – И снова рухнул на машину. — Иен, да кому какое дело? Он опять закрыл лицо ладонями. — И что, весь мир знает, да? — Не весь мир, – возразила я. — Так и чувствую, как гора спадает с моих плеч, – язвительно отозвался он. — Ну, это уже в далеком прошлом, – сказала я и быстро добавила: – В смысле ты-то тут ни при чем. Он фыркнул от смеха, а затем сдавленно вскрикнул. Я дотронулась до его плеча: — Отвечая на твой вопрос: нет, весь мир не знает. И, может быть, вообще никто. — Но ты знаешь… – Он совсем опустил голову от стыда, и мне было очень жаль его. — Ну, стоит отдать мне должное, – сказала я. – Мы все-таки с тобой были обручены и собирались пожениться. Я ведь знакома с твоей семьей… – Я сделала глубокий вдох и все-таки сказала это вслух: – Неужели ты думал, что я ничего не узнаю? |