Онлайн книга «Кофейня «4 минуты 33 секунды»»
|
— Не думала, что придется вести с тобой этот разговор. — Тогда и не начинай… — Прошу, выслушай меня. Если ничего не сделать, мы никогда не увидим Цукко. Я буду сожалеть всю свою жизнь, а это невыносимо. Я решила, что после травмы руки больше не буду ни в чем раскаиваться. Рюта недоуменно свел брови. — То был не просто несчастный случай. – Я прижала руку к груди, инстинктивно пытаясь ее защитить. – В тот день мама мне позвонила и отругала за плохое выступление на конкурсе. Я расстроилась и подумала… Подумала, что если попаду в больницу, то мне позволят пропустить репетиции. Мой голос дрожал. Тот день действительно выдался тяжелым. Моросил дождь, на улице было холодно и серо, а где-то внутри меня звучал сердитый голос матери: «Не отлынивай! Я тебя отправила в Англию учиться, а не развлекаться!» Я и так сидела за пианино часами напролет, на развлечения времени попросту не оставалось. А вокруг – строгие учителя, незнакомый город, невкусная еда, непонятный мне язык и сверстники, с которыми не удавалось подружиться. Я очутилась в сером, враждебном мире и всегда следовала указаниям матери. Поэтому мне хотелось лишь немного отдохнуть. И услышать от мамы хоть одно доброе слово. Мне нужен был повод не заниматься музыкой какое-то время. Не устояв перед искушением, с колотящимся сердцем я шагнула вперед. Ради того, чтобы получить передышку на день или два. — Возможно… Я сама… – пролепетала я. Рюта грустно покачал головой. — Да, я сделала это специально. Не думала, что так серьезно пострадаю… По словам врачей, мне чудом спасли жизнь, но поначалу я жалела, что не умерла, и чувство вины мучило меня сильнее боли. Доктора сохранили мне руку, хотя играть на пианино я больше не могла. Тогда я поняла, что больше не хочу ни о чем сожалеть. — Больше я не буду отступать. Не хочу молчать и терпеть, когда все можно изменить. Поэтому я не смирюсь со смертью Цукко. — Но Цукико… — Нет. Пожалуйста, дослушай до конца. И постарайся мне поверить. Больше я ни о чем не попрошу. 7 ![]() Стоя перед сверкающей стеклянной пирамидой, я все рассказала Рюте. О кофейне «Тасет», о встрече с Сугиурой, о путешествиях в прошлое и о том, что с помощью хранителей времени можно спасти Цукко. Рюта слушал с напряженным лицом и, видимо, не верил ни слову. Этого следовало ожидать. Я бы на его месте тоже не поверила. Однако рассказала все, ничего не утаив. Я чувствовала, что завоевать его доверие могу только честностью. — Тогда… почему ты не изменила свое собственное прошлое? — В свое прошлое я отправиться не могу. Только в чужое. Сложно объяснить… Если сравнить прошлое с книгой, то я лишь читатель. Могу перелистать книгу в начало и посмотреть, как другие переписывают свои истории, а вот сама ничего написать не в силах. Обречена только смотреть со стороны. Если бы мне выпал шанс изменить жизнь, я бы им сразу воспользовалась. Поэтому хочу дать его тем, кто не скован этим запретом. Рюта помолчал, обдумывая мои слова. — Я все еще ни в чем не уверен, – наконец произнес он недоверчиво. – Но выходит, если пойду в кофейню, то смогу попасть в прошлое? — А ты пойдешь?! — Разве у меня есть выбор? Судя по всему, иначе ты меня домой не отпустишь. — Ну… В общем, да. — Теперь я, по крайней мере, понимаю, почему ты так настойчиво ходила к нашему дому. Я бы тоже сделал что угодно, лишь бы увидеть Цукико еще хотя бы раз. – В его голосе звучали боль и робкая надежда. |
![Иллюстрация к книге — Кофейня «4 минуты 33 секунды» [book-illustration-9.webp] Иллюстрация к книге — Кофейня «4 минуты 33 секунды» [book-illustration-9.webp]](img/book_covers/141/141123/book-illustration-9.webp)