Онлайн книга «Из рода монстров»
|
Я сглатываю, моя маска вот-вот соскользнёт от неприкрытой враждебности в его тоне: его пальцы стискивают ручку кружки так, словно это шея, которую он хочет переломить. Моя шея. — Хит? – поспешно переспрашиваю я. Возможно, почувствовав слабость, мужчина поднимает плечи, словно бросает вызов, и с намёком глядит на пустое дно кружки. Со вздохом Киллиан подзывает бармена, в руке мелькает серебро. Меня охватывает смутное чувство вины за ту сумму, что Киллиан вынужден потратить из-за меня сегодня; помимо проживания и еды караульные получают лишь небольшую плату. Я обещаю себе, что по возвращении в Норланд я обязательно ему всё возмещу, хотя часть меня уже догадалась, что он откажется от моего предложения. Хотя, кто знает, может, пара монет для него ничего не значат. Я возвращаюсь мыслями к нашему разговору ранее и догадке о том, что его родители более высокого ранга, чем он утверждает, – я бы поспорила, что они как минимум Маркиз и Маркиза, а то и вообще Красные Герцог и Герцогиня, как Том и Крессида. Может статься, что он богаче меня. Получив новую порцию и опустошив её почти наполовину, наш собеседник продолжает: — До меня дошли только слухи, – поправляет он себя, вытирая золотистый налёт влаги с верхней губы. – Поговаривают, что тамошние недавно видели людей – странных людей, – которые прятались у границы. Типа чего-то там портили. И речь о Мэнорских границах, не вот этой вот самопальной защите, что окружает деревню. Деревенские написали Лорду Силасу несколько недель назад, но он, конечно, ничего не сделал, и похоже, что дочка пойдёт по его стопам. Киллиан и я обмениваемся взглядами, оба настороже. — Портят границу? – осторожно уточняю я. – Зачем так рисковать? Да ни один здравомыслящий человек не может хотеть, чтобы фонари погасли. Перед глазами всплывает труп из заполненного мглой дома – его распахнутые глаза, красная полоска на шее, чёткая, как вердикт. Наш собеседник ещё больше горбится, закрывается, отгораживая локтями свой эль. — Просто говорю вам, что слышал, мэм. Мнение местных, как вы сказали, – его ответ звучит резко – должно быть, его терпение лопается. Я наклоняю голову, изображая на лице свою лучшую улыбку. — И мы вам так за это благодарны, сэр. Один последний вопрос, если позволите, – я пододвигаюсь ближе к мужчине, позволяю кончикам пальцев скользнуть по мясистой руке. – Мой муж слышал… в общем, поговаривали, что та девушка, которую вы упомянули, – старшая Перводочь, – пропала из собственной постели. До вас не долетали подобные новости? Он отдёргивает руку, отшатывается с такой агрессией, что на мгновение мне кажется, его ладони сожмутся в кулаки, а костяшки врежут мне по челюсти. Вместо этого он изучает моё лицо, взгляд заточен, как клинок, ни следа алкогольного опьянения. — Опасно распространять подобную ложь, – рычит он, водя по мне взглядом. Меня охватывает тошнотворное чувство, будто он снимает с меня маскировку, как кожурку с яблока в поисках сердцевинки правды. – Уверены, что не работаете на Дарлингов? – спрашивает он, голос тих и смертельно сжат, как готовая к атаке змея. – Они вас на это подговорили? Рядом со мной раздаётся стук дерева о дерево – Киллиан поднимается с места, но я хватаю его за рукав. — Совсем нет, сэр, – я стараюсь смотреть на него легко и приветливо. – Вы женатый человек – прекрасно знаете, какими мы, женщины, бываем. Никогда не можем устоять от хорошего кусочка слухов, – встав со своего места, я притягиваю к себе Киллиана, крепко держа его за руку. – Ещё раз спасибо вам за ваше время, – заканчиваю я и приседаю в книксене. |