Онлайн книга «Графиня Справедливая»
|
— И он подумал? — Ему это не помогло, Анна Степановна. Он нищенствовал, страдал, закончил свою жизнь в бедности – и ушел в вечность. — Мне бы хотелось послушать и другие его стихи. Варя опять пожала плечами. — Могу рассказать те, которые я запомнила. Но их не так много, как хотелось бы. Может, проще найти книгу и заказать перевод? Но найти переводчика с фарси, конечно, безумно сложно. — Мужчина, который читал вам эти стихи, был вашим другом? Варя улыбнулась старым воспоминаниям. — Эти стихи мне читала женщина. Ей было за семьдесят, и всю свою жизнь она посвятила книгам. Кто знает, скольким детям помогла старая учительница русского языка и литературы? Но Варя Тамару Петровну всегда будет вспоминать с благодарностью, именно она научила девочку не только читать, но и думать, видеть за строчками живых людей, слышать не слова, а мотивы… — Не ожидала. При дворе о вас ходят разные слухи, Варвара Ивановна. — Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть? — Варвара Ивановна? — А это Шекспир. Но у него фантазия наверняка беднее, чем у наших сплетников. — Да и пусть их, – от души сказала Анна Степановна. – Почитайте мне еще Омара Хайяма? Она вообще не ожидала такого разговора. Думала встретить недалекую кокетку, или стерву, или светскую пресыщенную даму. А вместо этого столкнулась с древним поэтом – и удивилась. Как можно сказать так мало – и так много? Как можно было найти такие слова? Благородство и подлость, отвага и страх — Все с рожденья заложено в наших телах. Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже, Мы такие, какими нас создал Аллах. Варя помнила не так много, стихов двадцать, не больше. Но Анне Степановне хватило. — Вы обязательно мне их запишете, Варвара Ивановна. — Конечно. Куда вам их прислать? — Я могу сама приехать к вам… скажем, послезавтра? — Буду рада видеть вас, Анна Степановна. Расставались почти подругами. Поэты – они сближают. Особенно древние и мудрые. * * * Анна Протасова не ждала ничего от этого визита. Побеседовать с интересной женщиной, рассказать о ней императрице – да, безусловно. Екатерину очень интересовала Варвара Суворова, но вот она – вечная беда власть имущих. Им никогда не покажут истинное лицо. Варвара тут не исключение. Кто-то из страха, кто-то из желания выслужиться, кто-то… причин может быть много, но императрице люди будут врать всегда. А потому и нужны такие, как Анна Протасова. Слово там, разговор тут – и императрица может составить свое мнение о человеке или о ситуации. Это большая власть, но и большая ответственность, Анна это понимала и никогда не злоупотребляла хорошим отношением Екатерины Второй. Императрица видела это и уважала Анну. Сложно быть некрасивой настолько, что от тебя даже Марков отказался. Уж на что он несимпатичен… Мужчинам проще! Им достаточно иметь титул и деньги, и такие девки, как мадемуазель Хюсс, будут висеть у него на шее. А Анна… увы, ей бы хотелось, чтобы кто-то любил ее. Не деньги. Но разве такое может быть? Постель ей согреют, это легко и просто. И недостатка в желающих нет. И чувств тоже нет. Противно даже. С Варварой Ивановной они разговаривали с удовольствием. Сначала Варвара протянула записанные стихи, и Анна с удовольствием прочла несколько из них вслух. — «Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос, он носом тянется туда, куда душою не дорос!» Воистину, он великий поэт. Персия, да? |