Онлайн книга «Замри. Роман с театром»
|
Урин, кто бы сомневался, уже знал о моём сумасбродстве. Обещал до завтра подумать. Наутро: «У меня нет ложи». Эффектно, элегантно. Но должен сказать – без доверия артистов хора ничего бы не вышло. Действие в «Манон Леско» разбито на эпизоды-картины. Четыре акта – четыре дня из жизни героев. Что и как происходило между ними? Догадывайся! Предположение, что авторы рассчитывали на знание современниками повести Прево, – никак не соответствует сложной структуре оперы. Пуччини – последний композитор позднего барокко – чует воздух XX века. В решительном отказе от повествовательности, подчёркнутом интонационном и стилистическом отличии каждого из актов «Лючии», несвязанности отдельных персонажей между собой – веяние модернизма. В первом акте герои сталкиваются в пряный вечер на людной площади Амьена, во втором – Манон в сомнительном парижском салоне, в третьем акте (у тюрьмы) народ развлекается страданиями героев. Другие персонажи исчезают в неизвестности, всё сосредоточено на кавалере де Грие и Манон, в последнем исчезает и хор, часто придающий оперному финалу эпичность. Он и Она. Шесть авторов (включая Леонкавалло) бесконечно переделывали либретто. В музыке самые разные настроения: пьянящее веселье экспозиции, в контраст ей – кокетливая куртуазность (парафразы на музыку XVIII века), лирическая тоска, драматическое отчаяние и подлинно трагическая безысходность… Мы со сценографом Марией Трегубовой пришли к созданию автономных картин, не объединённых общим принципом. Собственно говоря, это и был принцип. Строки из дневника кавалера де Грие бежали по интермедийному занавесу, скрепляя четыре сценических листа с изображением мест действия. Нетребко задорная и рисковая. И сметливая. Когда я разложил эскизы на столе в её венской квартире, она, просмотрев их, задала вопрос: «А вы помните, сколько мне лет?» Глядя на неё, об этом не думаешь, я не покривил душой. Я подыскивал слова, она мгновенно схватывала всё, что касалось будущего спектакля. Мы уже стояли на террасе, рядом собор Святого Стефана. ![]() Большой театр. С Анной Нетребко на репетиции оперы Дж. Пуччини «Манон Леско». (2016) В «Манон» страсти, слёзы, превратности любви психологически вроде бы оправданны, а в подробностях – не слишком. В сравнении с повестью аббата Прево их настолько мало, что изгибы истории до обидного выпрямлены. Но Пуччини не занимался музыкальным оформлением книги. Внутри сцен – произвол, неотделимый от поэтической вольности. Ему интересна смена состояний: влюблённость, страсть, надежда, отчаяние. С замечательным своеволием, без пояснений, он оставляет кавалера и Манон в буквально пустынном мире. Откуда пустыня, если корабль причалил в порту Нового Орлеана? И что, четвёртый акт в самом деле будет про Америку? – спросил журналист с плохо скрытой провокационной интонацией. А ведь попал в точку. Чтобы унизить Манон, её высылают вместе с проститутками в Америку. В XVIII веке для европейцев – на край света. Сегодня это похоже на начало анекдота. Как сделать, чтобы было не о ком-то, а о нас? Можно перенести действие оперы в иное время и место. На этом пути режиссура кое-чего достигла. Старый сюжет, обосновавшись в новых условиях, рождает новые смыслы. Но бывает, там, где всё поставлено с ног на голову, обнаруживается отсутствие головы. Примитивной модернизацией, когда вместо тореадоров по сцене носятся спецназовцы с «калашами», не удивишь. |
![Иллюстрация к книге — Замри. Роман с театром [book-illustration-102.webp] Иллюстрация к книге — Замри. Роман с театром [book-illustration-102.webp]](img/book_covers/141/141081/book-illustration-102.webp)