Книга Замри. Роман с театром, страница 35 – Адольф Шапиро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Замри. Роман с театром»

📃 Cтраница 35

С тех пор я не рассказывал эту историю.

Меньше всего запомнились рабочие эпизоды совместных репетиций. Может, и хорошо. Словцо или суждение, вырванные из контекста репетиции, приобретают несвойственное им значение. А он был мало озабочен придумыванием легенды о себе. Охотно рассказывал о театральном Петрограде, Мейерхольде, Бабановой, но вопрос: почему не напишет об этом? – повисал в воздухе. Он страшился всего, что пахло итогом, и нас это сближало.

Я ценил арбузовскую живость восприятия театра. Он скорее представлял в театре не литературу, а сам театр. Не случайно не хотел пробовать себя в других жанрах. Он был полон сценой. Отправлялся в дальние края смотреть постановки своих пьес, чтобы, по его признанию, увидеть, какое ещё неведомое ему содержание они вместили. Был педантично придирчив к произнесению актёрами слов – до тех пор, пока не увлекался действием. Тут кончался Арбузов-литератор и представал Арбузов-театрал.

«Город на заре» я ставил через много лет после его создания. Время безжалостно обнажило несоответствие драматургической версии подлинным событиям. Я убедился в этом, встретившись в Комсомольске с десятком чудом уцелевших энтузиастов. Участники арбузовской предвоенной студии не могли знать всего, но мне-то ставить в семидесятом. Пришлось очищать пьесу от туфты. Сокращались эпизоды, монологи, реплики. Их место занимали частушки, записанные в Комсомольске, песенки тех лет. Постепенно подлинное стало проявляться в пьесе, как при раскопках выявляется смысл древних городов.

А. Н. будто не заметил этой операции. Не помнит своего текста? Обманчивое впечатление. Просто работа над спектаклем воскресила для него время студийной общности. Арбузов присоединился к работе на равных. В бурлении дела он преображался – закруглённости словесных оборотов как не бывало! Движения быстры, и жесты порывисты. Молодость и театр слились для него в понятия синонимического толка. Любил репетиции, мечтал о режиссуре, организовал студию молодых драматургов. Он в театре любил театр.

Для программки спектакля «Жестокие игры» мы сделали фотографию: все участники за большим столом едят арбуз. Не без опаски: как-то Арбузов воспримет непритязательную шутку, но он был в восторге, не расставался с программкой и всем её демонстрировал. Знать бы! Подключи мы его к компании едоков – совсем по-арбузовски случилось бы.

После прогона «Игр» делал замечания. Крепко досталось актрисе, играющей Машу. У Арбузова всегда есть персонаж, с которым у него особые счёты. Образец – геолог Маша, развесёлая и непутёвая, бросающая годовалого ребёнка потому, что у неё «нефть пошла». У А. Н. «производственная сфера» всегда какая-то смешная, а роль вроде бы драматическая. Упоение нефтью (и как результат – буровым мастером) стоило Маше потери близкого человека. Всё выглядело подозрительно, и я не выдержал: «За границей вас понимают лучше? Что бы вы сказали английской актрисе об этой Маше?» Он встрепенулся: «Сказал бы… эта женщина работает не из-за денег. Она бы поняла».

За границей Арбузова играли действительно хорошо. Наши режиссёры акцентировали злободневность, а это периферия его драматургии. Разбросанные в ней приметы быта часто заслоняли притчевую, сказочную суть его пьес. Издалека детали малоразличимы, зато авторские намерения просматривались чётко. Он рассказывал об английском фильме по «Марату», где герои в блокаду встречались в кафе. Явная нелепость не мешала ему считать фильм своим.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь