Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»
|
В таких обстоятельствах разумнее было объединить усилия, а не резать друг другу глотки. Пираты начали заключать союзы, «пакты о ненападении» и вступать в альянсы, позволявшие консолидировать и риски, и доходы. Самым простым способом кооперации была меновая торговля. Как мы видели на примере сотрудничества Типографического общества Невшателя и Терона, каждый партнер заводил особый «обменный счет», в котором фиксировалось количество посылаемых и получаемых листов. Поддержание баланса между приходом и расходом требовало взаимного доверия и, что более важно, информационной прозрачности в том, что касалось ассортимента обеих сторон. Если один из членов альянса скрывал информацию о хорошо расходившейся книге, то подрывалось доверие, на котором держалась кооперация. Еще одной опасностью для таких союзов была вероятность того, что партнеры станут конкурировать на местном или региональном рынке и, несмотря на договоренности, сбивать друг другу цены. Как правило, у каждого издателя складывалась своя клиентская сеть из розничных книготорговцев, а потому он мог рассчитывать на хорошие продажи в определенных городах, тогда как деятельность его союзника была сосредоточена в других местах. Но пиратство по своей сути есть нарушение конвенций, а потому конкурировавшие издатели постоянно колебались между конфликтом и кооперацией. Работу этой системы лучше всего проследить на примере трех типографических обществ, располагавшихся в Невшателе, Лозанне и Берне. Как уже было показано в главе 5, на протяжении 1770‑х годов первые два активно участвовали в торговле пиратскими изданиями. Третье, La Société typographique de Berne, или, по-немецки, Die Typographische Gesellschaft Bern, имело свою специфику, хотя во многом было похоже на два других[309]. Оно было основано в 1758 году Винцентем Бернхардом Чарнером, молодым представителем городского нобилитета прогрессивных взглядов, стремившимся приобщить бернскую элиту к просветительским идеалам и художественной литературе. Коммерческих целей Чарнер не имел, поскольку принадлежал к состоятельной олигархии, в руках которой был город. Как Невшатель и Женева, Берн был городом-государством, управлявшимся советами, доступ в которые был открыт только богатым и влиятельным бюргерам. Кроме того, ему подчинялись обширные территории, которые сейчас являются кантонами Аграу и Во, что во многом служило залогом богатства города. Как и задумывал Чарнер, Типографическое общество Берна начало свою деятельность с выпуска двух ученых журналов, публиковавших труды Бернской академии [Oekonomische Gesellschaft Bern]; они рассылались по другим академиям и университетам. Чарнер взял на себя их финансирование, а собственно издательские обязанности доверил Фортунато Бартоломео де Феличе (позднее известному как Бартельми де Фелис), итальянскому ученому, обосновавшемуся в Берне и перешедшему в протестантизм. В 1762 году Фелис перебрался в Ивердон, где при поддержке бернских союзников основал новый издательский дом и занялся выпуском «Энциклопедии» Дидро, переработанной в протестантском духе. Между тем Чарнер вместе с друзьями и родственниками продолжал публиковать труды Бернской академии и агрономические трактаты. Для ведения коммерческих дел они наняли еще одного итальянского литератора по фамилии Серини, которого позднее сменил книготорговец из Гейдельберга по фамилии Пфалер. (Хотя в 1774 году Пфалер стал директором Типографического общества Берна, мне не удалось установить ни его имя, ни имя Серини.) |