Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 43 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 43

В реальности любое издательское дело требовало разумного управления и должно было преодолевать множество препятствий. Примером громких успехов и катастрофических провалов могут служить трое (по крайней мере трое, источники дают на этот счет разную информацию) братьев Бубер. Уроженцы Лилля, они сделали ставку на межграничную торговлю книгами[111]. Старший, Анри-Франсуа, обосновался в Сент-Омере, расположенном в 42 милях к северо-западу от Лилля, и стал успешным типографом. Средний брат, Дени, сначала прошел у него ученичество, а затем открыл собственное дело. В 1759 году Дени попался на издании «Терезы-философа» и других порнографических сочинений, был оштрафован на 3 тысячи ливров и выслан за пределы Франции. Он уехал в Льеж, где начал все заново. На этот раз он взялся за религиозные трактаты, а запрещенные сочинения стал добавлять лишь по мере расширения бизнеса. В 1766 году он приобрел право бюргерства. Его торговля контрафактными изданиями во Франции шла так успешно, что он открыл филиал в Дюнкерке, в основном используя его в качестве склада для собственной продукции и поставок от своих партнеров по международной торговле. К 1772 году, когда началась эпоха Вельбрюка, он, наряду с Бассомпьером и Пломтё, являлся лидером льежской книжной индустрии.

Карьера младшего брата, Жана-Луи Бубера, развивалась по той же схеме, но закончилась провалом. В 1764 году он также был выслан из Франции за торговлю запрещенной литературой и нашел пристанище у брата в Льеже. Четыре года спустя он смог стать типографом и отливщиком шрифтов в Брюсселе. Вскоре он уже занимался пиратством по-крупному, переправляя контрабандные издания через границу в Дюнкерк, где у него на паях с братом было отделение. Используя четыре или пять печатных станков, он, наряду с дешевыми контрафактными изданиями, выпустил качественное ин-кватро полного собрания сочинений Жан-Жака Руссо. К середине 1770‑х годов Жан-Луи пользовался репутацией одного из самых влиятельных типографов-книготорговцев Брюсселя[112].

Осенью 1770 года, совершая поездку по Швейцарии, Бубер приехал в Невшатель с деловым предложением[113]. Он узнал, что Типографическое общество Невшателя намеревается выпустить пиратское издание его пиратского издания «Истории Франции» Поля-Франсуа Велли. В обмен на отказ от этого проекта он предложил Обществу 125 экземпляров своего издания по сниженной цене. Кроме того, у него был еще один план: выпуск атеистической «Системы природы» Гольбаха, самого востребованного, но труднодоступного сочинения на книжном рынке. Бубер обещал Обществу предоставить экземпляр для перепечатки и взял обязательство приобрести четверть тиража, 500 экземпляров из 2 тысяч. Невшательцы выполнили свою часть договора и в марте 1771 года отправили ему 500 экземпляров, но Бубер отказался платить за них, предлагая в обмен экземпляры все того же издания Велли. На протяжении четырех лет почтовая служба между Невшателем и Брюсселем занималась доставкой угроз и взаимных обвинений. В итоге Общество добилось выплаты большей части долга в 1480 ливров и впредь отказалось иметь дело с Бубером как «субъектом изворотливым и ненадежным»[114].

Это лишь один эпизод из череды историй, в которые был вовлечен Бубер в 1770‑е годы. Так, после смерти Жан-Жака Руссо (2 июля 1778 года) он раздобыл письма философа к первой возлюбленной, госпоже де Варанс, и включил их в восьмой том своего якобы полного собрания сочинений Руссо, которое в дальнейшем рассчитывал расширить за счет пиратского воспроизведения материалов, публикуемых Типографическим обществом Женевы. Именно женевские издатели должны были, с согласия хранителей рукописей философа, выпустить полное посмертное издание Руссо в пользу его вдовы, Терезы Левассер. Их конкуренты, включая Типографическое общество Невшателя, сговорились сделать пиратскую перепечатку женевского издания, и Бубер подумывал к ним присоединиться[115]. В итоге он решил действовать в одиночку и попытался перехватить подписчиков у женевцев, дав откровенно лживую рекламу в «Лейденской газете» и другой периодике. Он уверял, что у него в руках находится основной корпус рукописей Руссо; однако женевцы дали опровержение от лица госпожи Левассер. Бубер отступил, продолжив спекулировать на других проектах и наращивать неподъемные долги. В декабре 1782 года он почти завершил десятитомную перепечатку «Истории обеих Индий» Рейналя, но кредиторы и полиция нагрянули к нему до того, как был готов тираж. Ему удалось скрыться, избежав заключения в долговую тюрьму, но он был полностью разорен. По сведениям, полученным Типографическим обществом Невшателя от одного брюссельского книготорговца, Бубер прихватил с собой гравюры к «Истории» Рейналя и оставил более чем 300 тысяч долгов: это было «крупнейшее банкротство из тех, что может случиться в книжном деле»[116]. О его дальнейшей судьбе архивы молчат.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь