Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 199 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 199

С самого начала своего существования Типографическое общество Невшателя заявляло о намерении снабжать своих клиентов недорогими перепечатками. Так, в октябре 1769 года оно информировало одного покупателя, что «собирается совершенствовать даже хорошие сочинения, причем сразу после их появления, и, избавив их от отягощающих типографских излишеств, обеспечить доступ к ним большему количеству людей»[641]. Критика роскоши имела в XVIII веке множество обличий[642]. В книжной индустрии она ассоциировалась с дорогими изданиями, напечатанными на бумаге высшего сорта, дорогим шрифтом, с элегантными орнаментами, просторным набором и, возможно, со специально заказанной гравюрой на фронтисписе и с иллюстрациями. Пираты связывали «типографические излишества» с верхушкой парижской Гильдии – издателями, поставлявшими свою продукцию по высоким ценам богатой элите. Невшательское Общество объясняло такую практику монополией Гильдии на привилегии[643] и осуждало ее с моральной точки зрения: «В Париже теперь все издается с ненужной роскошью, которая отталкивает многих покупателей»[644].

Само Общество, будучи издателем-пиратом, придерживалось противоположной стратегии ведения дел. Естественно, оно не платило авторам за их рукописи, использовало бумагу подешевле, простое оформление и относительно недорогие шрифты[645]. Иллюстрации при перепечатке, как правило, опускались, и порой из текста книги выкидывались целые куски. В тех редких случаях, когда издание было контрафактным в полном смысле слова, то есть когда пираты пытались точно скопировать оригинал, они могли пытаться повысить его конкурентоспособность, заявляя, что выпускают дополненный и исправленный автором вариант. В реальности их мало заботило сохранение целостности сочинения; основной задачей было понизить стоимость производства и держать доступные цены для широкой аудитории. Как рассуждал Остервальд, «бережливых покупателей всегда больше, чем расточительных»[646]. Такая ориентация на массовый сегмент рынка была основой пиратской стратегии. «Лучший способ продвинуть книгу, которая, по общему признанию, обладает хорошим коммерческим потенциалом, – сделать ее доступной на том ценовом уровне, который окажется заманчивым для большинства покупателей, – объяснял он. – Доход от продаж перекрывает потерю в цене»[647]. Провинциальные книготорговцы всецело поддерживали такой бизнес-план. Альфонс Пети из Реймса писал: «Мы настоятельно призываем господ из Типографического общества Невшателя продолжать печатать книги, выходящие во Франции по непомерным ценам и с излишествами, которые вызывают негодование у их истинных любителей»[648]. Анри из Лилля выразился прямее и резче: «Люди простые хотят низких цен»[649]. Идея выпуска дешевых книг для широкой аудитории была привлекательна и для некоторых авторов. Когда Остервальд в Париже обсуждал с избранными литераторами возможность выпуска в Невшателе оригинальных изданий, Клод-Жозеф Дора откликнулся на это с большим энтузиазмом. «Ему не по душе типографические излишества, которыми здесь перегружают издания его сочинений, – докладывал Остервальд своим деловым партнерам, – и он счастлив, что мы хотим перепечатать их в более простом виде»[650].

Связь между пиратством и демократизацией может показаться парадоксальной, но важно помнить о фундаментальном отличии издательского дела той эпохи от нынешней ситуации. В XVIII веке еще не существовало системы копирайта, роялти, свободы прессы, всеобщей грамотности и массового рынка. Издатели выстраивали бизнес исходя из своих представлений о правилах игры в специфических условиях Старого порядка. Ими двигало отнюдь не желание обеспечить равный доступ к печатному слову или другие высокие идеалы, а стремление получить прибыль. В отличие от привилегированных членов парижской Гильдии пираты пытались удовлетворить запросы той большой части аудитории, для которой книги не были привычным предметом потребления. Если предоставление доступа к ранее недостижимым культурным благам можно назвать демократизацией, то пираты сыграли важную роль в подготовке эпохи демократической революции.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь