Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 157 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 157

Другие поручения требовали дипломатических и лоббистских навыков. Для Остервальда задачей первостепенной важности был допуск на французский рынок дополненного переиздания «Описания искусств и ремесел» в формате ин-кватро, самого крупного из долгосрочных проектов Общества. Оригинальное издание, спонсируемое Академией наук, выходило с 1761 по 1788 год и в итоге включало в себя 133 тома ин-фолио; привилегия на него принадлежала влиятельному члену парижской Гильдии Никола-Леже Мутару. Стараниями Жана-Эли Бертрана дешевое ин-кватро невшательцев было дополнено таким количеством новых материалов из немецких, швейцарских и английских источников, что, по мнению Общества, это было не «контрафактное», а оригинальное издание. Стремясь добиться разрешения на его продажу во Франции (где уже имелось 65 подписчиков), Канде, при содействии других контактов Общества в Париже и Версале, обхаживал всех, кого только можно, от Министерства иностранных дел до Дирекции книготорговли. Ему даже удалось добиться, чтобы через посредство математика Жозефа-Жерома Лаланда издание было презентовано Академии наук. Остервальд также направил Канде к Фридриху-Мельхиору Гримму, другу Дидро, выпускавшему для государей рукописный дайджест культурных новинок «Литературная, философская и критическая корреспонденция». Остервальд написал Гримму[528], а Канде должен был лично убедить его испросить у российской императрицы Екатерины II дозволения посвятить ей этот труд. Посвящение коронованной особе могло придать изданию легитимности и увеличить продажи, однако Екатерина согласия не дала. Мутар, при поддержке Ле Камю де Невиля, продолжал контролировать французский рынок, и Канде не удалось ослабить его позиции.

Тем временем Канде продолжал снабжать Общество информацией об открывающихся возможностях и давать советы. В апреле 1781 года он сообщал, что кельское издание сочинений Вольтера подверглось осуждению со стороны «нынешних Тартюфов» в парижском парламенте, но Бомарше смог заручиться достаточным покровительством, чтобы это не причинило ему ущерба. Главной его проблемой оставалась вялая реакция на кампанию по продаже подписок. Что касается издания, планируемого Палиссо (альтернативный проект, который Остервальд тогда рассматривал наряду с сотрудничеством с Бомарше), то Канде считал его нереализуемым и подчеркивал, что Палиссо не пользовался уважением в литературных кругах и что случайные подборки вольтеровских рукописей до сих пор доступны. Ему предлагали собрание якобы новых рукописей Вольтера объемом на два печатных тома за 480 ливров. Остервальд не поддался соблазну, предположив, что манускрипт с высокой долей вероятности содержал варианты уже опубликованных сочинений. Гораздо перспективнее ему казались предложенные невшательскому Обществу рукописи Тюрго. Если к ним добавить собрание эдиктов, выпущенных во время его министерства (которые Остервальд коллекционировал), и неопубликованное предисловие Вольтера, то будут ли они, по мнению Канде, расходиться? Канде отвечал, что спрос будет большой, но опасность еще больше, так как правительство стремилось не допускать публикаций на финансовые темы. Даже если идеи Тюрго не противоречили текущей политике, книга Общества будет «наверняка запрещена, причем со всей строгостью».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь