Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 154 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 154

Собственно издательский аспект деятельности Канде стал более существенным после февраля 1781 года, когда Типографическое общество Невшателя поручило ему вести переговоры с авторами по поводу публикации их оригинальных сочинений. Хотя пиратство оставалось опорой для бизнеса, Остервальд и Боссе рассматривали возможность покупки рукописей и, как уже говорилось, во время деловой поездки в Париж весной 1780 года уговаривали авторов печатать у них свои сочинения. Остервальд поручил Канде продолжить начатые переговоры, особо подчеркивая три пункта: невшательское Общество выпускает книги в «стране, приверженной свободе, но не вседозволенности»; печать у него обходится дешевле, чем у парижских типографов, а по качеству им не уступает; наконец, компанией руководят литераторы, которые могут редактировать рукописи и заботиться о них[524].

Остервальд был особенно заинтересован в одном авторе – Жане-Франсуа Мармонтеле: Общество в больших количествах реализовывало его «Нравоучительные повести» и «Инков». Остервальд считал, что издание его собрания сочинений может быть крайне выгодным делом, и если Общество приобретет у автора привилегию, то книгу можно будет легально продавать во Франции. Сложность состояла в том, что «автор выставил высокую цену за свою писанину». По подсчетам Остервальда, издательство получит прибыль лишь в том случае, если продаст не менее 3 тысяч экземпляров. Он полагал возможным реализовать 2 тысячи по провинциям и поручил Канде выяснить, не захочет ли кто-то из влиятельных парижских книготорговцев – скажем, Клод Согрен – сделать предварительный заказ на тысячу экземпляров. Канде обошел книжные лавки, предлагая проспект будущего издания (написанный самим Мармонтелем) и со всем возможным красноречием его рекламируя, напирая на то, что Мармонтель принадлежит к узкому кругу самых известных философов, что он стал постоянным секретарем Французской академии, что одна его «Поэтика» принесет немалый доход, так как ее раскупят коллежи. Согрен не проявил интереса, а другие книготорговцы, не испытывая особой симпатии к швейцарским издателям, отказались вести переговоры даже тогда, когда Канде предлагал им монополию на продажи во всем Парижском регионе. В итоге от проекта пришлось отказаться.

Среди других авторов наиболее перспективным был Рейналь: первое издание его «Истории обеих Индий» произвело сенсацию, и вся книжная индустрия с нетерпением ожидала расширенной и еще более смелой версии. В письме от 25 марта 1781 года Остервальд сообщал слух о том, что таковая уже была напечатана в Женеве и запрещена во Франции, «поскольку автор, претендуя на прямоту и откровенность, кого-то задел за живое – не по поводу Бога и святых, до которых уже никому дела нет, а в связи с политикой и англичанами, что сейчас вопрос чувствительный». Остервальду, как и всем пиратам, хотелось как можно скорее заполучить экземпляр предполагаемого издания. Он поручил Канде собрать о нем информацию и даже расспросить автора. Сам Остервальд встречался с Рейналем в 1780 году, когда был в Париже, и добился от него обещания опубликовать следующую книгу у невшательского Общества (пресловутую «Философскую и политическую историю утверждения протестантизма в Европе», которую тот планировал написать, но так и не написал). По просьбе Остервальда Канде должен был доставить Рейналю письмо с вопросом о степени готовности его нового труда. По следам состоявшейся встречи Канде рапортовал, что Рейналь сдержит обещание, но что завершение книги откладывается, поскольку ему нужно получить больше сведений из источников в Германии. Хотя встреча с таким известным писателем, как Рейналь, могла использоваться для дальнейшего наведения мостов, она закончилась ничем и, по-видимому, прошла не слишком удачно. Единственное замечание Канде по ее окончании сводилось к тому, что некоторым авторам свойственна «самовлюбленность, которая вызывает раздражение».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь