Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 121 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 121

В июне 1775 года Панкук вместе с сестрой Амели, бывшей замужем за известным литератором Жаном-Батистом Сюаром, посетил Вольтера в Фернее[367]. Старый философ был очарован молодой дамой и благосклонен к издателю. Спустя два года Панкук снова приехал в Ферней, на сей раз с деловым предложением: он снабдит Вольтера последним изданием его сочинений – пресловутым «изданием с рамкой», выпущенным в Женеве Габриэлем Крамером, – с вплетенными чистыми листами. На них Вольтер сможет сделать все необходимые исправления и добавления, а Панкук напечатает идеальное полное издание его трудов, в том виде, в каком Вольтер хотел бы представить их потомкам. Восьмидесятитрехлетний философ взялся за работу с необычайной энергией. Но весной 1778 года он отправился в роковое путешествие в Париж, где, не выдержав всеобщего преклонения, скончался 11 мая. Через три месяца Панкук опять побывал в Фернее, чтобы забрать материалы, собранные для него секретарем Вольтера Жаном-Луи Ваньером. Панкук договорился об их покупке с Мари-Луиз Дени, племянницей и наследницей Вольтера, которая по-прежнему оставалась в Париже. Он не ограничился рукописями литературных сочинений, но начал собирать переписку Вольтера, которая впоследствии заняла 17 томов. Для подготовки издания он подобрал внушительную команду, в которой, помимо Сюара, было еще две крупные фигуры: философ Кондорсе и член Французской академии Жан-Франсуа де Лагарп, которому покровительствовал Вольтер.

Но тут Панкук оказался лицом к лицу с суровой реальностью. Несмотря на все его связи, издание и распространение во Франции сочинений самого знаменитого вольнодумца эпохи не могло не вызвать яростного противодействия со стороны могущественных врагов Просвещения, прежде всего церкви и парламентов. А еще его выпуск требовал целого состояния, возможно миллиона ливров, тогда как из‑за слишком большого количества проектов Панкук в 1777 году оказался на грани банкротства, не сумев вовремя выплатить гигантскую сумму 340 тысяч ливров. Год спустя он более или менее оправился от потрясения, но понял, что не сможет вдобавок к уже имеющимся проектам финансировать Вольтера. После долгих колебаний он решил, что будет заниматься «Методической энциклопедией» и Бюффоном. А Вольтер, вместо того чтобы утопить его в долгах, может принести ему остро необходимый капитал. Но для этого его надо было продать. 26 декабря 1778 года он попытался поманить этой перспективой Жозефа Дюплена, тогда еще остававшегося его доверенным партнером по выпуску «Энциклопедии» ин-кватро. По тону Панкука можно судить о ходе его мыслей. Он был готов продать рукопись, но, с учетом уже вложенных в нее денег (100 тысяч ливров, по его утверждению), отдаст ее не менее чем за 300 тысяч. «Вся Европа с нетерпением ждет нового издания. Вы упомянули о тираже в 4 тысячи экземпляров. Друг мой, вы шутите: вы напечатаете 12, 15, 20 тысяч экземпляров»[368].

Дюплен наживку не заглотил, и два месяца спустя Панкук продал своего Вольтера Бомарше за 300 тысяч ливров[369]. Эта сделка стала началом самого экстравагантного издательского проекта – кельского полного собрания сочинений Вольтера. С помощью главного распорядителя, Жана-Франсуа Ле Теллье, Бомарше организовал в Келе – крепости, стоящей на противоположном от Страсбурга берегу Рейна, – настоящую книжную фабрику: сорок печатных станков, мастерские по производству бумаги, чернил и отлива шрифта (материал для литер за большие деньги привозили из знаменитой мастерской Джона Баскервиля в английском Бирмингеме), переплетная мастерская, бюро продаж, бухгалтерия и склады. Над выпуском издания трудилось более 150 работников, жилье и пропитание которым оплачивало Литературное и типографическое общество, единственным акционером которого был Бомарше. По его подсчетам, всего на проект им было потрачено около 2 миллионов 400 тысяч ливров.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь