Онлайн книга «Труды и дни мосье Лаббе. История одного забытого французского учителя, переводчика и грамматиста пушкинской эпохи»
|
К сожалению, мы не можем установить, являлся ли Делонд-купец родственником Делонда-преподавателя, но заметная разница в возрасте и наличие у Делонда-купца сына и жены Сюзанны, а не Маргариты, не оставляют сомнений в том, что это два разных человека. Карточное производство Делондов О семейном деле Делондов – карточном производстве – сохранилась следующая информация. Отец семейства, Леонтье Л’Аббе-Делонд, в 1774 г. переехал из Парижа в Россию[89], где стал держателем карточной фабрики. Кроме короткой записи из послужного списка Шарля-Леонора (Карла), других сведений о Леонтье, к сожалению, нам найти не удалось. В 1778 г. Шарль вместе с братом – речь идет о Марене, так как Габриэлю в то время не было и 5 лет – выкупают карточную фабрику на Тверской улице в доме княгини Урусовой. Видимо, на определенном этапе у братьев возникли денежные или правовые сложности, поскольку «владельцы не выполнили условия договора, и в 1782 г. фабрика перешла обратно к Франсуа Гранмезону»[90]. Некоторое время Делонды производили карты на фабрике в доме купца Милютина. Это производство упомянуто в газете «Санкт-Петербургские ведомости»:
Дом Алексея Яковлевича Милютина появился в середине 1730‑х гг. на Невском проспекте, № 27. Это было длинное двухэтажное торговое здание, получившее название Милютин ряд, или Милютины лавки, которые тянулись «от серебряного ряда до Казанского моста»[92]. Место было весьма посещаемым и привлекало жителей города богатым выбором книг, а также экзотическими товарами, поэтому здесь «с большою опасностию можно было тогда пробираться, в тесноте экипажей, на другую сторону проспекта»[93]. Упоминание Милютиных рядов стало общим местом в русской литературе[94]. О разнообразии товаров можно судить по объявлению, опубликованному в 1803 г. в «Санкт-Петербургских ведомостях»:
Кроме магазинов и лавок, сдаваемых в аренду на первом этаже, в этом же здании (на втором этаже) располагались фабрики: позументная[97], ленточная и карточная. В «Санкт-Петербургских ведомостях» (1794) выходит рекламная заметка:
|