Онлайн книга «Наследница шрамов»
|
Сестра Аммы смогла избежать этой участи. Хильда, похоже, поняла, что попала в ловушку, как я сейчас. Но даже умерев, не освободилась. Качаю головой. — Как мы уйдем? – оглядевшись, спрашиваю я. – Слишком опасно. Надежды нет. Мы окружены. По спине бежит холодок… мы на минном поле из тел. Разбуди мы хоть одного драугра, кто знает, что с нами случится? Папа стискивает зубы. — Оставаться еще опаснее, поверь мне. — Что будет с Унденом? — Они тоже в этом замешаны. Пусть разгребают последствия. Все во мне протестует против его слов. Не пойму, Скага это или я. Прикусываю губу. — Не знаю… — Ты еще даже школу не окончила, – напоминает отец. – Ты за них не в ответе. Ты еще ребенок. Он прав. Я об этом не просила. Я не хочу быть возрожденной Скагой или отвечать за столько жизней. Мне нужно вернуться в Стокгольм, беспокоиться об отметках и здоровье, а не о кровавой клятве и человеческих жертвах. Даже скучная жизнь намного лучше этой. — Кровавая клятва дорого стоила нашей семье, – упорно повторяет папа. – Без тебя я отсюда не уйду. Со мной все кончено. Если я все равно умру… то умру как Астрид, а не Скага. Папе такого не расскажешь. Но я могу пойти с ним, хотя все во мне борется с этой мыслью. Я киваю: — Ладно. — Ты, случайно, не знаешь, куда делся мой топор? – спрашивает, оглядываясь через плечо, папа. Качаю головой. Помню, как брала его, но не знаю, куда он потом делся. — Ладно. Разберемся. Надо идти прямо сейчас. Я медленно поднимаюсь, но скамья скрипит в тишине, словно выстрел. Смотрю на ближайшего драугра, ожидая встретить проницательные голубые глаза. Драугр не шевелится. Мы тихо двигаемся по дому, обходя тела, распростертые на земляном полу. У меня так громко бьется сердце, что, боюсь, оно их разбудит. Мы почти у двери, когда… — И куда это вы направились? Амма. Я замираю как вкопанная. «Никто больше тебя у меня не отберет», – сказала она. Амма уже обвиняла папу за то, что он меня увез. Не знаю, чего от нее ждать, если она узнает, что он намерен увезти меня снова. И что на этот раз я сама хочу уехать. Открываю рот, но слова не идут. — Я забираю дочь домой, – отвечает папа. — Ох, Эрик, ты не в том состоянии, чтобы куда-нибудь идти. Тебе нужно отдохнуть, сынок. Каждое слово тщательно подобрано. Ее речь звучит так же, как перед Сореном, когда она облекала свои намерения в правдивые фразы. Отец напрягается. — Астрид, уходи. Беги. Но я не могу. Теперь все драугры в доме проснулись. Все смотрят на меня, и шею покалывает иголочками, когда я вижу яркие глаза. Они ждут, когда я сделаю шаг. — Если ты сейчас уйдешь, – шипит Амма, – ты знаешь, что случится. Голос у нее острый, как и клыки. Я не сдвигаюсь с места, провидицы окружают нас. Медленно поворачиваюсь лицом к Амме. — Ты мне угрожаешь? — Предупреждаю. – Она смотрит на меня так, будто я ее ударила. – Ты не можешь этого избежать, провидица. Если ты не выполнишь завтра вечером кровавую клятву, то не важно, куда ты побежишь. В Стокгольм или еще куда. Я смотрю ей в лицо. — Лучше умереть, чем стать такой, как ты. — Не совершай ошибку, – отвечает Амма. – Своим малодушием ты принесешь в жертву не только нас, но и кое-что гораздо серьезнее. Получив свободу, скрытый народ не остановится на Ундене. Стокгольму тоже достанется. Безопасно не будет нигде. |