Онлайн книга «Луна, уснувшая в руках вампира»
|
— Ты уверена? – переспросила она. — Да! И только попробуй теперь сунуть мне в рот свою кровь, лучше сразу пристрели! — Кэтрин, – предупреждающим тоном произнёс я, не уверенный, что смогу помешать, если Айлин действительно захочет это сделать. Но та весело улыбнулась. — Не переживай. Ты исключительная, Кэтрин Блэквуд, с тобой я просто не могу так поступить, даже если бы хотела. Но спасибо за ответ, я передам его отцу. Возможно, он сможет пересмотреть условия и предложить… — Меня не устроят никакие условия. Хоть весь мир на ладони мне предложите, мой ответ не изменится. — И ты выйдешь замуж за Майкла Мёрфи? — И я выйду замуж за Майкла Мёрфи. Так и передай своему хозяину. — Отцу. — Без разницы. Айлин снова улыбнулась. На этот раз слегка натянуто. — Хорошо, я передам. Тогда до встречи на торжестве, я полагаю? Надеюсь, я буду в списке гостей? – Она помахала нам рукой, прощаясь. А потом пнула Генри в бок. – Никому ни слова о том, что тут слышал. Развернувшись, Айлин прогулочным шагом направилась прочь, а мы с Кэтрин бросились к Генри. 34. Кай Я завёл руки Генри за спину и изо всех сил затянул на запястьях его же брючный ремень, щиколотки я связал своим. Я не был уверен, что это его удержит, но варианта лучше пока не было. Уложив его на влажный и промёрзший матрас, я занялся огнём в камине. Убедившись, что Генри всё ещё без сознания, – если повезёт, он проваляется ещё пару часов, – я вышел на улицу, чтобы собрать хворост. Хижина на болотах стояла нетронутой с последнего моего посещения, сохранились даже защитные знаки на окнах, которые чертила Кэтрин. Будем надеяться, ночь Генри переживёт. Чёрт. Как всё так обернулось? Amadan truagh![10] Я ненавидел себя за то, что не смог ей помешать. Айлин была быстрее, сильнее, но дело было даже не в этом – я не верил, что она сможет так поступить. Хоть я и знал, что всё её дружелюбие было фальшивкой, хоть и ощущал опасность, я и представить не мог, насколько она жестока и безрассудна на самом деле. От осознания этого становилось больно, но злость притупляла боль, делая её почти выносимой. Не время для этого. Сейчас я должен помочь Генри. Настолько, насколько это вообще возможно. Когда я вернулся к хижине с хворостом, Кэтрин уже привела остальных. Мёрфи стоял у крыльца и нервно курил. Рядом дрожала Мэй – одета она была по погоде, так что дело было не в холоде. — Можно? – спросила она, кивая на сигарету. — Сёрьезно, Чанг? – усмехнулся Мёрфи, но сигарету ей протянул. Мэй затянулась и тут же закашлялась, выпуская дым разом изо рта и из носа. — Фу, гадость какая! И как это может расслаблять? — Через силу. – Мёрфи засмеялся и забрал сигарету назад. Из хижины вышла Кэтрин и сразу заметила меня. — Это обязательно? – спросила она, и я сразу понял, что она о ремнях. Мэй и Мёрфи, услышав её, заозирались по сторонам и тоже увидели меня. — Обязательно. Он может случайно навредить себе или вам, когда очнётся. — Может, отнесём его в академию? – спросила Мэй. – Какая разница, где лежать связанным, а там хотя бы тепло и чисто. — Там слишком много людей, запахов, – покачал головой я, поднимаясь на крыльцо. – Генри будет особенно тяжело справляться с жаждой первые сутки. И если он вырвется из ремней, студенты могут пострадать и о его… состоянии станет известно. То, что Надзор закрывает глаза на преступления Айлин, не значит, что Генри сойдёт с рук даже сам факт его существования. |