Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Что случилось, Малена? – прервал доктор Оннис ее мысли. Малена моргнула и взглянула прямо на доктора. — Несколько дней назад ты говорила, что мужу лучше, – это меня радует: значит, лечение подействовало. — Эти недели он, казалось, шел на поправку, – согласилась она. – Но теперь ему снова нехорошо, нога болит. — Не могу поверить, что мое лечение не работает. Ты уверена, что делаешь все так, как я предписал? — Да, конечно. Но теперь у него появилось странное пятно, похожее на родимое, темно-красного цвета. И к тому же он по-прежнему чувствует боль в той ноге, которой… которой у него больше нет. — Это бывает у многих солдат. Мой коллега с материка, участвовавший в исследовании раненых, сообщил мне, что это называется фантомными болями. Психиатрическое расстройство… Встретив вопросительный взгляд Малены, он продолжил: — Дурная шутка головы, которая все еще помнит потерянную ногу. Военный хирург Амбруаз Паре писал об этом более трех столетий назад. Но это пройдет – рано или поздно обязательно пройдет, – заключил он, затянувшись трубкой, явно довольный тем, каким исчерпывающим вышло его объяснение. — Я стараюсь делать вид, что все в порядке, но мне страшно: что если Джованни свихнется, как Тоторе? С тех пор как тот вернулся с войны, он не выходит из дома, молчит и только ходит взад-вперед как завороженный – руки словно плети, взгляд потерянный, – сказала Малена. Мысль об этом ее пугала. – Родственники говорят, что он подолгу плачет без причины или часами сидит на табурете как одурелый, пуская слюни. Мать, горемычная, пару раз заставала его за поеданием золы из очага и земли со двора. Она на секунду прикрыла глаза – их предательски жгло, но она не хотела, чтобы доктор видел ее слезы. — Знаю, знаю. Но Тоторе – юродивый: пойди он к морю в Са Каминера, воды не найдет. С Джованни ничего такого не случится, не беспокойся. — Но он чувствует, как ногу будто колет иглой, и ему кажется, что он может ею шевелить – а ноги-то нет, – продолжала она. – Все страдает и страдает, конца-края этому не видно, и мне тяжело видеть его таким. — Если ты следовала моим указаниям, можешь быть спокойна. Но смотри: продолжай давать ему все, что я прописал, и делай точно так, как я говорил. Зайду на днях его осмотреть. Малена уже хотела спросить кое-что еще. Помимо состояния мужа, ее волновал и другой вопрос: уверен ли доктор, что молодая и неопытная акушерка сможет помочь женщинам Норолани? Сможет ли он положиться на нее во время следующих родов? Но вид этого раздувшегося от спеси человека, чеканившего слова ей в лицо, был ей противен – и даже запах его трубки внезапно вызвал тошноту. Она закусила губу, поправила шаль и ушла, не попрощавшись. ![]() У выхода из школы, в галдящей толпе детей, Роза отыскала глазами Даниэле: — Ступай домой один – я зайду проведать Нину. Мальчик вприпрыжку побежал к компании ребятишек, направляющихся в верхнюю часть деревни. — Как ты? – спросила Роза, заходя в дом подруги. Нина была на кухне; мать готовила обед: в сотейнике шкворчало сало с луком и листьями огуречника. — Сама не знаю, – ответила та, глядя в окно, выходящее во двор. — Возвращайся на занятия. Теперь, когда школа стала государственной, может, введут и шестой класс – тогда мы сможем учиться дальше. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-24.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-24.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-24.webp)