Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Мать Нины пробормотала что-то понятное лишь ей одной. Она хорошо помнила те ночи, проведенные в темноте и покорности, когда холодный мрак спальни давил на нее, пригвождая к неотвратимому кресту, который они с дочерью несли на двоих. Помнила, как лежала неподвижно, слыша, как темная тень выскальзывает из комнаты, и каждый раз повторяла себе: «Умоляю, доченька, ничего не говори и не сопротивляйся, пусть сделает что ему нужно, и все скорее закончится». А потом бесконечно долго ждала, пока тень не вернется и не растворится у нее на глазах. — Никто не сможет понять, но я каждый день молюсь, чтобы Бог просветил нас и помог. — Да, конечно, надейся на Бога, – процедила Малена сквозь зубы. – Но как он может тебе помочь, если ты сама ничего не делаешь? Малена смотрела на нее, отчасти угадывая ее мысли. Мать Нины словно барахталась в мутных водах, стараясь не пойти ко дну. — Некоторые дурные чувства неискоренимы, как сорняк, – предупредила Малена. — Знаю. Все это и впрямь разрослось, как ядовитое растение. И я никогда себе не прощу, что не сумела распознать зло, жившее в моем доме. — Нужно искоренять это всеми силами, как самую худшую болезнь. Если ты не поможешь своей дочери, может стать слишком поздно. И ничего уже нельзя будет исправить. Багровая от злости, Малена подумала о природе зла: какой демон пробуждает в мужчинах такие жестокие и неуправляемые порывы? Она вышла на улицу, но молчание девочки болезненно стучало у нее в висках. Она обернулась: Нина по-прежнему стояла у окна, глядя на дорогу, уходившую в недосягаемый для нее мир, в котором она хотела бы остаться невидимой. ![]() Малена тихо вошла в спальню и открыла окно – тонкий луч света упал на Джованни. Он лежал с открытыми глазами, прижав кулаки к груди. Над кованым изголовьем большая трещина прорезала белую голую стену. — Наконец-то. Боль не дает покоя, совсем нет сил. Может, кофе меня взбодрит, – сказал он, приподнимаясь на локтях и поправляя подушку. Вскоре Малена вернулась с двумя дымящимися чашечками, села на кровать – и пока они пили напиток из цикория, их руки слегка соприкоснулись. Она вспомнила наставления доктора Онниса: строго следовать его указаниям и использовать только прописанные лекарства. Вместе с тем она была уверена, что от болей Джованни могло помочь и что-то из ее собственных средств – так же как и при кровотечениях, не дававших покоя Нине. — Хочу сегодня утром сходить в горы, дождь как раз перестал. Да и рожать никто пока не собирается. Ни одна из женщин Норолани, ожидавших ребенка, еще не доходила до срока, и Малена знала, что может идти спокойно – тем более что до смены луны оставалось еще несколько дней. Она давно заметила: луна, эта царица ночи, управляла не только урожаями и приливами, но и родами. Именно в полнолуние рожали многие из тех, кто отходили свои десять лун. Она взяла плетеную тростниковую корзинку и положила в нее маленькую тяпку с короткой ручкой, удобную для откапывания кореньев. Достала из сундука одну из двух серых накидок с капюшоном из грубой шерсти. Это плотное одеяние из валяной овечьей шерсти считалось мужским, но ей было все равно: она укрывалась им как шалью – от дождя и непогоды или когда спешила на роды холодными зимними ночами. Когда она взяла накидку, прикосновение шероховатой ткани напомнило ей, как пятнадцать лет назад они с Джованни, завернувшись в такие же накидки, верхом на его коне целый день добирались из Оргозоло в Норолани. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-8.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-8.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-8.webp)