Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Вдруг захочешь перекусить. На улице она увидела синьора Сотджу, мэра. Он шел на работу. Их взгляды на мгновение встретились. Оба знали: между ними есть кое-что недосказанное. ![]() Нину она застала сидящей на кухне; лицо девочки и ее потрескавшиеся губы были бледными как полотно. Малене показалось, что та ее ждала. Молча кивнув в знак приветствия, она провела девочку в спальню. Осмотрев ее, вздохнула с облегчением: кровь еще шла, но была жидкой, без сгустков и дурного запаха. Мать Нины стояла у стены. — Надеюсь, этого больше не повторится, – сказала Малена, погрозив пальцем. – Твоя дочь больше не должна такого терпеть. — Поверь, я делаю все возможное, но она ничего не хочет – ни есть, ни ходить в школу, ни видеться с подругами. Они вернулись на кухню втроем. Нина уставилась в окно невидящим взглядом – она смотрела на такой далекий ей мир с выражением горечи на бледном лице. — Вот что я имею в виду, – продолжила Малена. – Тебе нужно взять ситуацию под контроль. И в первую очередь – поговорить с мужем. От этих слов Нина вздрогнула, затем обмякла на стуле между столом и окном – как тряпичная кукла. — Что тебе рассказали? Что ты знаешь? – спросила мать Нины. На лбу у нее выступила испарина. — Никто мне ничего не рассказывал, в этом не было нужды, – резко ответила Малена. – Некоторые вещи понятны без слов. Она посмотрела на воскресную берриту, висевшую на гвозде у темного дверного косяка. Сорвала ее и с силой швырнула в угол. — Уверяю тебя, я ничего не знала. Иначе ни за что не допустила бы этого. – Мать говорила, не поднимая глаз; нижняя губа вздрагивала. — Не могу поверить, что ты так долго пребывала в блаженном неведении! Не говори мне того, во что сама не веришь. Женщина упала на колени, спрятала лицо в ладони, головой почти касаясь пола. Малена ждала, когда кончится эта сцена. Наконец мать подняла голову, открыла глаза и посмотрела на дочь – в ее взгляде была и любовь, и досада. — Родись ты мальчиком, этого кошмара бы не случилось. Нина, казалось, вот-вот соскользнет со стула – руки и ноги совсем обмякли. — Долгое время я ничего не хотела видеть, слышать и знать о том, что происходило в этом доме, – продолжала женщина, схватившись за голову. – Ты права. Я несчастная. — Что ты будешь теперь делать? Ты думала об этом? — Буду ждать. — Чего ждать? Я сама с ним поговорю. Где он сейчас? — Его нет. Уже два дня не возвращается. Позавчера набил бертулу и ушел в поле – овцы ягнятся, нужно быть рядом с отарой. Повернувшись к ним спиной, Нина продолжала смотреть в какую-то точку за оконными стеклами. Малена подумала, что та не хочет видеть лицо матери. — Хочешь, вернусь, когда он придет? — Может быть, позже. Сейчас мне нужно посмотреть, как все будет. Женщина с трудом сглотнула и встала. По ее растрепанным волосам и осунувшемуся лицу, изрезанному паутиной морщин вокруг глаз, было видно, как сильно она измотана. Но Малена не отступала. — Тебе нужно поговорить с ним, нельзя больше ждать, – возразила она. – Помнишь, что случилось несколько лет назад в Теннаири с дочерью дядьки Андриа? Глаза матери расширились. Она не просто помнила, она слишком часто об этом думала. Та девушка лет десять назад зимним вечером бросилась с новорожденным сыном в ледяную реку. Жители деревни до сих пор вздрагивали, вспоминая ее старика отца, бродившего по полям без сна и отдыха и в отчаянии звавшего дочь по имени. Его зов сливался с воем волков, но он сам не оставил дочери иного выбора. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-7.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-7.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-7.webp)