Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Малена провела рукой по лбу, откидывая волосы с лица. Когда вернулся хозяин дома, мать и новорожденные отдыхали. Он посмотрел на жену – и, подойдя ближе, так и осел от изумления: — Глазам не верю! Прибавление оказалось слишком неожиданным, но он наклонился к циновке у очага и обнял жену. Она не смогла ответить на объятия – руки были заняты: по ребенку в каждой. — Видишь, из какого теста сделан Карикотту[6]? Мужчина, получивший это прозвище из-за задубевшей от долгих дней под солнцем кожи на лице, сидел на маленьком табурете в тихом созерцании. Руки его лежали на коленях; на правой не хватало трех пальцев – указательного, среднего и безымянного, потерянных годом раньше в шестой битве при Изонцо. — Ты, главное, теперь угомонись и держись подальше от жены, – сказала ему Малена. — Слушаю и повинуюсь, синьора, – ответил он с самодовольной улыбкой человека, приписавшего себе все заслуги. — Сильно подальше! Понял меня? — Так точно! ![]() Домой Малена вернулась во второй половине дня. На ходу съела остывший омлет с луком-пореем, яйцами и сыром, приготовленный Розой. Девочка читала Даниэле вслух из учебника – тот слушал без тени энтузиазма. Покончив с едой, Малена сразу же вошла к мужу – после обеда он снова прилег. — Как ты? — А как, по-твоему, я могу быть? — Дай посмотрю рану. Она подошла, откинула покрывало. Джованни оттолкнул ее и натянул покрывало до подбородка. — Чем ты можешь мне помочь? Это не дело повитухи! Что ты в этом смыслишь? Малена снова подошла и осторожно откинула покрывало. Едва она коснулась его ноги, мужчина испустил душераздирающий крик. Казалось, в нем выплеснулось все отчаяние, все страдание, накопившиеся за эти два года. Она замерла: этот нечеловеческий крик был самым страшным из всех, что ей когда-либо доводилось слышать, – а уж она наслушалась всякого за свою жизнь. Острая боль пронзила ее от сердца до живота – и в одно мгновение швырнула в пучину страха. 8 — Как ты думаешь, почему он так кричал? – спросила Роза у Малены, сидевшей за столом и уткнувшейся лицом в ладони. Малена подняла голову. Под глазами у нее залегли темные круги, вид был уставший. — Он все утро твердил, что у него болит нога и ступня – та… та, которой больше нет. Я не понимаю, почему он так говорит. — А вдруг бабай сходит с ума? Малена побледнела как полотно, резко встала, дала дочери пощечину и вышла во двор. Роза осталась стоять, потирая щеку, – растерянная, не в силах объяснить себе поступок матери. Она долго думала об этом. Даже принимая во внимание все, что творилось с отцом, подобная реакция ее удивляла – никогда прежде мать себя так не вела. Во второй половине дня Роза повела Питиолу пастись за околицу. Потирая щеку, она наблюдала, как животное принюхивается ко всему вокруг в поисках любимых лакомств: сочной травы, подсохших на солнце веток и коры кустарников. Розе стало интересно, способна ли ослица и впрямь испытывать чувства, как считала Малена, и если да, то осознает ли она перемены, произошедшие за эти дни в их семье. У поилки Фунтанас Айнас она остановилась, после чего привела сытую Питиолу домой. Вернувшись, Роза подбросила в огонь дров и украдкой взглянула на мать – та неподвижно сидела в углу у очага. Вид у нее был отсутствующий. Отец по-прежнему лежал в постели. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-4.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-4.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-4.webp)