Онлайн книга «11 лжецов»
|
Мадлен смотрит на отца: — Без комментариев, пожалуйста. — Да я и не собирался, – отвечает Сэм, выдавливая на тарелку коричневый соус. – Выглядит аппетитно. – Он подцепляет вилкой кусок яичницы. — Что еще нам известно? – спрашивает Мадлен. — Вчера я разговаривал с Эмили Уизерс… — С женой викария? – перебивает Мадлен. – Я встречалась с ней много лет назад, вскоре после убийства Ника. Готовила статью о том, как это событие повлияло на местное сообщество, и попросила у нее интервью. Она пригласила меня в дом викария, но ничего толком не рассказала. В основном выпытывала, что я знаю об их прихожанах. — И что она узнала? – спрашивает Сэм. — От меня? – улыбается отцу Мадлен. – Что зря теряет время. — Вчера она проявила чуть больше откровенности, – говорю я. – У меня сложилось впечатление, что она старается навести меня на компанию, которая строила клуб. — Что за компания? – спрашивает Мадлен. — Местная фирма из Ист-Хадли, владелица – некая Бетти Бакстер. Я думал связаться с ней и договориться о встрече. Может, она что-нибудь расскажет о той стройке. На лице Сэма расплывается широкая улыбка. — Если тебе удастся найти подход к Бетти Бакстер, она расскажет тебе много интересного. Он отодвигает в сторону лосося и укладывает яичницу между двумя намасленными тостами. Берет с тарелки этот импровизированный сэндвич и встает. — Мэдди, оставь немного наличных на чай, – говорит он. – Нас ждет работа. Глава 24 — Ты уверен, что он здесь? – спрашивает Мадлен, пока Сэм в поисках ключа от своего гаража один за другим поднимает перевернутые горшки для растений. — Конечно, уверен, – огрызается он. – Я всегда оставляю его здесь. — Может, положил его куда-то еще. Или его украли – место не самое надежное, прямо скажем. Мы стоим возле одного из шестнадцати гаражей – по одному на каждую квартиру в небольшом доме у реки. Сквозь асфальт пробиваются сорняки; белая краска на дверях кое-где облупилась. Мадлен оглядывается по сторонам и смотрит на часы: — Сэм, твои старые издания наверняка уже оцифрованы. Так будет гораздо быстрее. Бен, поможешь? — Попробую, – отвечаю я, помня, что у нас есть доступ в интернете к старым выпускам “Ричмонд Таймс”. — Но мы уже здесь, – говорит Сэм. – Лучше посмотреть бумажный архив. – Отец Мадлен кряхтит, приподнимая горшок с полузасохшей елью. – Бен, ничего не видишь? Я наклоняюсь и хватаю ключ от гаража. — Ну вот, я же говорил, что он здесь! – Сэм берет у меня ключ и открывает гараж номер три. — Погоди, разве у тебя не девятая квартира? – недоумевает Мадлен, когда ее отец вставляет ключ в замок. — Девятая, – отвечает он. – Я снимаю этот гараж у миссис Васнески. А взамен дважды в месяц угощаю ее ужином с двумя бутылками вина в “Крикетерсе”. Мадлен поднимает брови: — Неплохо ты устроился. — Готово, – говорит Сэм, поворачивая ручку. Ржавые петли скрипят, но дверь поднимается. — Бог ты мой! – восклицает Мадлен. Перед нами – стена из пачек выцветших газет. — Все выпуски до единого начиная с октября 1973 года. — Да это же будущий пожар! Одна искра – и всему дому конец. — Если в чем твоя мать и была права, так это в том, что из тебя вышел бы отличный инспектор по охране труда. Мадлен корчит отцу рожу, пока тот протискивается между двумя колоннами из газет и исчезает в глубине гаража. |