Онлайн книга «11 лжецов»
|
Утренние облака рассеиваются, из-за них выглядывает, озаряя реку, солнце, и мы решаем рискнуть и занять столик на террасе. Заказываем кофе; Сэм добавляет в свой американо молоко. — Что нового насчет тела под церковью? – спрашивает он. — Под клубом, – поправляю я, понимая, что Сэм и так уже в курсе почти всех аспектов дела. На протяжении всей первой недели после пожара он звонил мне каждый день в попытках получить дополнительную информацию. Я рассказываю, что убитая – жена выдающегося полицейского, которого он к тому же хорошо знал, и он мгновенно схватывает, что история способна привлечь интерес читателей по всей стране. Для Мадлен это тоже не секрет. Она быстро поднимает глаза от телефона. — Не говори ему ничего больше, – бросает она. – Он украдет наш сюжет. — Мэдди, неужели ты считаешь, что моя захудалая местная газетенка может конкурировать с твоим изданием? – отвечает Сэм. Я поворачиваюсь к Мадлен. Та улыбается. — Ладно, мы поделимся. Но если ты попробуешь нас опередить, я… – Она направляет указательный палец на грудь отца: – Я маме пожалуюсь! Мы дружно смеемся. — Как поживает мамуля? – спрашивает Сэм. — Счастлива быть как можно дальше от тебя. По последним данным, где-то на юге Франции. — Подальше от нас. Какое для всех облегчение! Ну что? – говорит Сэм и хлопает в ладоши: – Так кто же убил Анжелу Каш? Глаза у него загораются, как и у Мадлен. Оба чуют, что запахло перспективным материалом. — Больше двадцати лет пролежала замурованная под половицами… – Сэм прищуривается. – По первоначальной версии она погибла в пожаре, верно? — Судмедэксперты утверждают, что ее тело и близко не было к пожару, за исключением последнего, в прошлый четверг. — Забита до смерти мужем, старшим инспектором? – спрашивает Мадлен. – Именно то, что сейчас нужно комиссару столичной полиции. Я киваю. Подходит официант принять у нас заказ. — Мне полный английский завтрак и еще один американо, – говорит Сэм, не давая никому вставить слово. Мадлен выключает телефон и кладет его на стол экраном вниз. — Ему яичницу-болтунью, кусочек копченого лосося, тост из цельнозернового хлеба – с тонким слоем масла – и обезжиренное молоко для кофе. Официант неуверенно смотрит на Сэма. — Она главнее. — Мне то же самое, – говорит Мадлен. — И мне, – присоединяюсь я. – Полиция подозревает Джека Каша, – продолжаю я, когда официант отходит. — Но ты в этом не уверен? – уточняет Мадлен. — Пока непонятно. — Зачем устраивать маскарад, притворяясь, что хоронишь жену на кладбище Святого Стефана, если не ты ее и убил? – задает вопрос Сэм и сам же на него отвечает: – Я скажу вам зачем. Рано или поздно ему пришлось бы объяснять, куда делась Анжела. Разве не проще устроить похороны, чтобы все выглядело чинно-благородно? — Если это так, то кто похоронен в ее могиле? — Возможно, никто, – говорит Мадлен. — Но кто-то определенно погиб в том пожаре, – отвечаю я. Сэм кивает: — Я помню ту ночь. Прямо под Рождество – настоящая трагедия. — Джек Каш точно должен был знать, кого хоронит, – говорит Мадлен. — А если он знал, кто ее убил на самом деле, но не мог об этом рассказать? – размышляет Сэм. — Шантаж? — Многие копы иногда оказываются не на той стороне. Официант возвращается с нашим завтраком. Сэм с подозрением оглядывает свою еду. |