Онлайн книга «10 секунд… и она исчезла»
|
— Спокойный малый, – говорю я и окидываю взглядом комнату. Игрушки, одеяла, на стенах висят фотографии: на них Чапман и его девушка с их сыном. — Да, в этом нам повезло, – говорит он и предлагает нам что‐нибудь попить. Мы отказываемся, и он продолжает: — Он еще и по ночам хорошо спит. Мне на руку, я хоть по утрам на работу могу вставать. — А где вы работаете? – спрашивает Аннабель. — Я графический дизайнер в компании, занимающейся видеоиграми. Офис тут недалеко, в Уэтстоуне. Чапман молчит, а потом добавляет: — Но вы ведь не о работе моей пришли поговорить. Аннабель качает головой. Она кратко обрисовывает ему ситуацию. Чапман внимательно слушает о похищении Мадлен и убийстве Монро. — Билли был моим братом, – говорит он. – Мне было десять, когда мы виделись в последний раз. Он тогда уехал из дома нашей приемной семьи. — Вы знаете, что с ним случилось? – спрашивает Аннабель. — Он вернулся в детский дом, – рассказывает он и на секунду замолкает. – Даже в десять лет я понимал, насколько это шокирующее событие… Чапман тихонько сжимает ручку сына. Мальчик булькающе смеется. — Несчастное время… Он был моим братом, мы всегда были вместе. Единственный постоянный человек в моей жизни. Уверен, как и все младшие братья, я частенько ему надоедал, но когда он ушел… Мне было очень грустно. Он смотрит на Аннабель и продолжает: — У Билли было доброе сердце. В детстве мы чуть ли не каждый час проводили вместе. Он приглядывал за мной. А когда я вырос, я понял, что ему нужен кто‐то, кто будет о нем заботиться. — Он нашел такого человека? – спрашивает она. Чапман мотает головой. — Мои родители не могли ему этого дать. У Билли были некоторые проблемы. Даже я тогда, маленький совсем, видел, что для решения каких‐то задач ему требовалось больше времени. Ему нужен был кто‐то, кто будет с ним терпеливым, кто не будет его торопить. Моим родителям терпения как раз‐таки не хватало. Особенно матери. — Вашей приемной матери? – спрашиваю. — Да. Она хотела, чтобы ее семья была идеальной. Куча детишек, оценками которых она могла бы гордиться. Билли нужно было больше, но уже с самого начала было понятно, что она не собирается давать ему то, что ему нужно. Билли никогда не был там счастлив. — А вы? Чапман пожимает плечами. — Я был маленький. А они были для меня всем. Свою биологическую мать я не помню. — А дедушку? – спрашивает Сэм. — Не очень. — Вы пытались как‐то поддерживать связь с Билли после того, как он уехал? Чапман снова мотает головой. — Я скучал по нему. Но мне было десять. Я не знал, куда он уехал. — А когда вы выросли? – спрашиваю. — Резко прозвучит, наверное, но я занялся своей жизнью. Когда я узнал об убийстве Аарона Уэлсби, я учился в университете. Мне было неловко видеть всю эту кампанию, которую развернули, чтобы арестовать Билли. Я читал о том, как проходит суд, но никому никогда не говорил, что это мой брат. — Вы навещали его в тюрьме? – спрашивает Сэм. — Нет. Ни разу. Билли уехал в детский дом, и с тех пор я ничего о нем не слышал. Я даже не знал, что он вышел из тюрьмы. Мне жаль, что его жизнь кончилась вот так, но для меня все это в прошлом. Я откидываюсь на спинку стула. Как же мне найти связь между ними? — Ваши приемные родители общались с ним? – спрашиваю. |