Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— “Сдавайся!” Я смеюсь. — Не уверен, что это сработает. — Дать ему понять, что мы идем по его следу? — Да, возможно, но он и так знает, что с Лиамом Кейном мы поговорить уже не сможем – так зачем делать его главным персонажем статьи? — Потому что он – единственная возможная связка между тем, что произошло за последние двадцать четыре часа, и тем, что случилось с Алакой тридцать лет назад. — А как насчет Шерил? – Я вспоминаю, что сказала мне Памела, когда мы сидели рядом у лодочного домика “Пикок”. – В прошлом Ума пыталась помочь Шерил. Между ними есть связь. — Продолжай, – говорит Сэм и встает, чтобы взять у Дэни кружку кофе. — Что, если вчера днем Шерил пришла в клинику не угрожать Уме, а помочь женщине, которая когда-то помогла ей самой? А сегодня утром она пришла на рынок в отчаянии и полном смятении. Хотела дать Уме понять, какая опасность той грозит. Сэм отпивает кофе. — Но то, как вела себя Шерил… Бен, меня же толкнули на землю. — Я уверена, что ты был очень храбр, Сэм, – говорит Дэни, – но ты уверен, что тебя толкнула именно Шерил? — Нет, но молотком размахивала именно она. Уверен, она была не в себе. — “Размахивала молотком” – это, пожалуй, тоже преувеличение, – говорю я. — Толпа просто отреагировала на то, что увидела, или на то, что ей показалось? – продолжает Дэни. — Возможно, – отвечает Сэм, – но она все равно носилась с орудием убийства. — Полиция Хадли рассчитывает задержать Шерил сегодня, – говорит Дэни. — Можно тебя процитировать? Она улыбается. — Как анонимный источник в полиции, если тебе очень надо. — Если полиция доберется до Шерил, игра окончена, – отвечает Сэм. – Вот что мы хотим сказать этой статьей. Полиция срочно разыскивает свидетельницу, связанную с тридцатилетним убийством. — Вот это уже заголовок, – говорю я. – Как только полиция возьмет Шерил, тот, кто завербовал ее и Кейна, останется один. Глава 34 — Что вам предложить? – спросила женщина за стойкой бара в пабе “Роза и корона” в Ортоне. Шон Паркер представился и, прежде чем заговорить дальше, достал телефон. Он показал ей фотографию Шерил Генри, сделанную накануне в клинике в Сент-Марнеме. — Вы знаете эту женщину? — У нас сегодня дел по горло, – ответила барменша, указывая в сторону переполненного пивного садика. — Она здесь постоянная посетительница. — Не могу сказать. — Мне нужно, чтобы вы внимательно посмотрели. Женщина поставила на стойку две пинты пива и только потом остановилась взглянуть на снимок. — Если я не ошибаюсь, именно благодаря ей и ее парню ваша бургерная зарабатывает куда больше, чем те, кто торгует “Биг маками”, – продолжил Паркер. — Подумаешь, пара косяков. Студенты все равно найдут, где достать. — Значит, почему бы не здесь? Это вы хотите сказать? Вы в доле у них, что ли? — Да ладно вам. У нас приличный паб. Мы на таком не наживаемся. — Вы просто делаете им одолжение, закрывая глаза и делая вид, что ничего не происходит, да? — Если тут что и происходит, то скорее уж из-за профессоров, чем из-за студентов. Паркер снова поднял телефон, и женщина бросила еще один взгляд на фото Шерил Генри, наливая пинту “Гиннесса”. — Меня не интересует ее мелкий бизнес, – сказал он, – но кто-то проломил ее парню голову молотком-гвоздодером. Женщина замерла. — Так что он вас больше не побеспокоит, – добавил детектив. |