Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
Говорила она так тихо, словно и правда боялась, что он может ее услышать. — Правда? – сказала Памела. – Обещаю никому не рассказывать. — Через несколько лет после того, как мы продали паб, когда сын вырос и уехал из дома, я увидела в местной газете объявление о конкурсе выпечки. И я победила! — Чудесно! – воскликнула Памела, хлопнув в ладоши. – Прямо как в “Лучшем пекаре Британии”! — А после победы случилось такое – ни за что не поверите. Редакция газеты связалась со мной и спросила, не хочу ли я вести еженедельную колонку о выпечке. Конечно, не под своим настоящим именем. Я назвала ее “Кулинарные уроки миссис Купер”. Купер – это моя девичья фамилия. Каждую неделю я пекла новый пирог, а журналистка приезжала его фотографировать. Судя по ее словам, серия пользовалась успехом. — Готова поспорить, в редакции вас обожали. — О нет, они знали меня только как миссис Купер. Деннис пришел бы в ярость, если бы узнал. Я не могла рисковать и допустить, чтобы кто-то еще понял, что это я. Кто я на самом деле, знала только одна журналистка. Все общение шло через нее. Она была такая милая – каждую неделю проводила у меня почти по полчаса. “Так вот откуда вы знали Алаку Джа”, – подумала Памела. Айлин приподнялась со стула. — Надо бы все убрать. — Давайте помогу, – сказала Памела. — Нет-нет, я сама, – настояла Айлин. Памела видела, что Айлин чувствует, что уже сказала слишком много. Она смотрела, как та, шаркая, ушла на кухню, неся в руках трясущийся поднос. Услышав, как Айлин открыла кран, она встала. — Вы уверены, что помощь не нужна? – спросила Памела. — Нет, все в порядке. — Айлин, – сказала Памела, – а можно задать вам один вопрос? — Какой именно? – откликнулась та, открывая жестяную коробку с пирогом. — Журналистка, которая помогала с серией про миссис Купер… Это была Алака Джа? Айлин закрыла горячую воду, оставив чашки отмокать. Потянулась за полотенцем и вытерла руки. Памела шагнула вперед и коснулась ее руки. — Денниса больше нет. Он вам уже не навредит. Айлин повернулась к ней. Выражение ее лица вдруг стало совсем другим. — Если вы пришли именно за этим, вам лучше уйти. Глава 33 Вот бы еще садик был побольше, – говорю я Дэни. Мы сидим в садовых креслах на квадратном клочке травы позади дома. Дэни положила ноги на узкую низенькую каменную изгородь, которую я построил вместе с мамой больше пятнадцати лет назад. Изгородь окружает небольшую клумбу, и благодаря появлению Дэни в этом году на ней расцвело больше ярких цветов, чем за все последнее десятилетие. — Сколько ж тебе места нужно? Это самый большой сад, который у меня когда-либо был. — Я думаю о том, что через год-два, когда малыш захочет играть в футбол, места тут будет маловато. — Хочешь сказать – когда ты сам захочешь играть в футбол, – говорит она с улыбкой. – Разве не в этом смысл жизни рядом с парком? Я не хочу, чтобы вы топтали мои цветы. — Но когда у нас будет двое или трое… Ярко-голубые глаза Дэни широко раскрываются. — Серьезно? — Точно двое. — Это посильно. — Может, трое, – тихо добавляю я. — Давай сначала разберемся хотя бы с одним, – отвечает она, поудобнее устраиваясь в кресле. — Мне бы не хотелось, чтобы малыш чувствовал себя одиноко. — Мне тоже, – отвечает она, – но давай посмотрим, как у нас все пойдет в ближайшие пару лет. |